Пятничное юмористически-литературное
Автор: Елена КорджеваРусский язык весьма далек от восточных, типа китайского или вьетнамского, где интонация решает все! К счастью, далек. Но ему далеко и от "ровных" английского и немецкого, где что думал, то и сказал, по типу "он пошел, она сказала".
Игры слов, доступные нам, - совершенное волшебство и невероятное богатство.
Предлагаю насладиться перлами великого и могучего.
Ну и мое любимое:
Кстати, к вопросу о лексике.
В свое время на курсе криминалистики мы изучали словарь ненормативной лексики. Преподаватель был совершенный энтузиаст и факультативно давал очень много дополнительного материала.
То есть матчасть я знаю. Другой вопрос, что в обыденной жизни категорически не употребляю эту самую лексику и даже требую, чтобы в общении со мной народ следил за базаром.
Однако, был в моей практике случай, когда только трехэтажный мат помог разрубить гордиев узел, весьма затейливо наверченный моей клиенткой. Кто желает ознакомиться, добро пожаловать: "Крокодиловы" слезы