Про мечи и иллюстрации

Решила я тут перечитать     «Понедельник начинается в субботу» Стругацких. Издание у меня не шибко богатое, Астрелевское, 2006 года. Иллюстрации чёрно-белые, но иллюстратор мне нравится. 

И вдруг вижу весьма забавную картинку к следующему тексту:

"Меч-кладенец" (очень ржавый двуручный меч с волнистым лезвием, прикован цепью к железной стойке, витрина тщательно опечатана).

Волнистое лезвие – понятное дело, фламберг. Кто не в курсе, фламберг выглядит, например, так (как раз двуручник): 

А картинку чуть позже покажу, и сейчас поймёте почему.

Манера художника была мне подозрительно знакома, я полезла проверять – и точно! Мигунов! Мои любимые «Витя Малеев» и ещё целая куча детских книг, художник-мультипликатор (в том числе очень любимого мной старого мультфильма «Песенка радости») и т.д.

А потом я вычитала, что умер он в 2004 году – и поняла, что не смогу написать про этот рисунок с таким настроением, которое у меня изначально было. Потому что человек даже возразить мне не сможет. Может, и знал он всё про эти фламберги, а картинку специально так нарисовал, чтоб смешнее было…

И что-то грустно мне стало, товарищи.

А рисунок вот: