Delenda Est

Солдат вернулся назад с картой и расстелил ее на столе. Ап Сеорн сделал повелительный жест, и Эверад с Ван Сараваком склонились над ней.

Да, это была Земля в Меркаторовой проекции, но эйдетическая память подсказывала им, что изображение было довольно грубое и приблизительное. Континенты и острова были раскрашены в яркие цвета, но границы государств заметно отличались от им известных.

- Можешь прочитать эти названия, Ван?

Шрифт был вне всякого сомнения семитский, и хотя Ван Саравак немного знал иврит, потому что ему приходилось иметь дело с израильскими колониями на (терраформированной) Венере, он не смог сразу разобрать его.

- Придется угадывать. Возьму за основу ивритский алфавит, - ответил венерианин. Он принялся читать вслух. Ап Сеорн ворчливо поправлял его.

Северная Америка примерно до Колумбии называлась Инис ир Афаллон - судя по всему, одна страна, разделенная на штаты. В Южной Америке находилось большое царство, Хай Бразил, и несколько маленьких государств, чьи имена были похожи на индейские. Австралазия, Индонезия, Борнео, Бирма, восточная Индия и большая часть Тихого Океана принадлежали Хиндураджу. Афганистан и остаток Индии назывались Пенджаб. Хань включала в себя Китай, Корею, Японию и восточную Сибирь. Литторн владел остальной Россией и простирался далеко вглубь Европы. Британские сотрова назывались Бриттис, Франция с Нидерландами - Галлис, Иберийский полуостров - Кельтан. Центральная Европа и Балканы были разделены между множеством маленьких наций, некоторые из которых носили гуннские имена. Швейцария и Австрия составляли Гельветию; Италия была Кимберландом; Скандинавский полуостров был разделен пополам - Свеа на севере и Готланд на юге. Северная Африка выглядела как конфедерация, которая простиралась от Сенегала до Суэца, почти касалась экватора и прозывалась Картагаланн; южная часть материка была разделена между малыми государствами, многие из которых носили чисто африканские имена. Ближний Восток включал в себя Парфию и Аравию.

Ван Саравак оторвался от карты. В его глазах стояли слезы.

(С) Пол Андерсон, "Delenda Est" (из сериала "Патруль Времени").