Потерянный четверг, hangover, ну и вообще.
Автор: Роберт ОболенскийБыло дело в тот четверг, которого не помню. Встретились с старым другом, когда-то работали вместе. Преображенский, Оболенский и Романов. С первыми двумя — все ОК, а вот последнего забрала армия.
Но, как это водится...забрала и отпустила. Но не о том речь.
Встретились на «Чистых», общались и гуляли, а позже вышли в полный ноль. И вы знаете, порой это к месту. Порой, это то что надо. Ведь в процессе гулянки, я забыл черновик первых глав в баре и благо бываю там часто, да — это мой Ки Вест. Возможно именно поэтому, я ничего не потерял, а напротив — получил бесплатную вычитку от барменши.
Много ли было замечаний, честно, почти ноль. Но одна идея меня потрясла.
— А вот у тебя там отрывок песни, — наливая бокал, нахмурилась Настя.
— Ага, есть там кусок.
— А чей это текст?
Я отхлебываю пенного и слегка давясь жаждой спешно заметить:
— Мм-м, это ничья. В том смысле, что для первой брал существующие, а к второй придумываю, — она смотрит на меня и во взгляде вопрос, а я уточняю, — В первой книге Эндрю Питерс, а он ретроман-меломан.
— Ага, — кивает она и спрашивает, — А во второй?
— Там другой тон и герои, потому и решил делать свои тексты.
— Прям писать?
— Ага, слушаешь былое старье и пишешь компликацию по мотивам многих. А что?
— Да нет, просто мысль была по текстам.
— Угу. И какая?
— У тебя же все, там происходит?
— Да, классно сказала, — улыбаюсь и добавляю, — именно, там.
— А тексты на русском пишешь?
— Нет, на ихнем. А потом перевожу.
— А почему не вставлять сразу на английском?
И тут я задумался, черт, а она права. Почему нет? Ведь в сноску можно перевод сунуть.
Вернувшись, я опрокинул пару бокалов и приступил к делу. Задача была такая: «Надо придумать песню к новому рэп-рок ансамблю из не сладкого будущего». Закурив третью и откупорив вторую, поставил всех известных мне шоколадных братьев и стал слушать ритм, текст и биты. И ровно через полтора — два часа, наклепал текст. Вот что вышло:
Bit and Boom
And we diging to deep end
Where normal life it JB and freepass to Clinic
Where now and then, just...
Bit and Boom
Take a ticket to a new life, hurry up from hood
Where crocked cops, hookers, drugs and all thats feelings
And all my friends in
«six feet under» clinic
Boom...and get away, or...
------------
Silence
------------
Bang-bang
Roots and Travels (рэп ансамбль)
p.s.
Самое забавное, "хершис" на слух особо не ложились, а вот Kid Rock зашел, как к себе домой. В общем, завтра встану, умоюсь, выпью кофе и оценю итоги словесного джема.
Касательно песни, что зашла. Это:
И еще, это трек является саунтреком к отличному сериалу из диких нулевых - Щит.
(и я не про дерьмо от марвел)