Битвы ОГРОМНЫХ роботов.

Не люблю я писать самопиар, а стоило бы делать это почаще)

В общем, представляю вам свой перевод первой книги забугорно цикла "Бесконечная Война". Да, та самая, что в игре Supreme Commander.

Собственно, для тех, кто не знаком с серией: это РТС где 50-метровые роботы (в которых сидят люди) строят робо-заводы (в которых нет людей. Автоматизация же!) для строительства мелких роботов (в которых люди не сидят). Ну и пускают друг на друга разные армии, стараясь уничтожить предателей человечества (кто кого предал - у каждой фракции свои взгляды). Пока за 1000 лет войны удалось уничтожить только экологию пары десятков планет, старую Империю и веру в человечество)

Если чуть более серьезно - насколько я понял, это фанфик. Тише, погодите уходить - фанфик и правду хороший. По крайней мере, там была только одна глава, которая лично для меня была совсем душной. Да и то, лишь по 2 причинам: там описывался лор мира (а я его знаю) и это был набор длиннющих монологов одного персонажа (которые надо переводить и разбавлять так, чтобы было интересно читать). Так что если вы любите РЕАЛЬНО масштабные битвы боевых робот, в историю которых вплетены скандалы/интриги/предательства - вам точно подойдет. Тем более, что первая книга не особо большая.

Единственный минус - лишь формат гугл-документа. Потому что перевод и тд. Да, я на 99% уверен, что автор не против, но искать его по интернету у меня просто нету времени. Так что вот вам ссылочка. Читайте, распространяйте, комментируйте (да, там есть и такая возможность), славьте Кибран и лично Брекмана!
https://docs.google.com/document/d/1dfAJnR45nq6l1Xn3BVYkecb8-LO9UIxFOLBXqEwgMvs/edit