Писателю на заметку: Средневековые цены
Автор: Эйке ШнайдерС информацией в интернете есть одна большая проблема — кончаются сроки жизни доменов. удаляются блоги и прочая и прочая — создашь подборку матчасти к очередному произведению, пока допишешь — половина ссылок нерабочие. Копировать на жесткий диск иногда помогает, но они тоже быстро дохнут. Так что пускай и тут полежит.
Многобукав, точнее, цифер о стоимости повседневной жизни в средние века. Мопед не мой, компиляция из блога https://andrewbek-1974.livejournal.com
На мой взгляд, подборка ценна тем, что охватывает почти все сферы жизни, и можно сравнить, много или мало. Книга около фунта — много? По современным ценам — копейки. А если знать, что это 20 овец, 10 свиней или 3 с мелочью коровы? Три года работы мастера-каменщика? Как бы уже не совсем копейки. Ну и так далее.
Естественно, в каждом фэнтези-мире своя валюта и свои цены, но на указанные можно ориентироваться чтобы примерно понимать соотношение цен.
Один фунт стерлингов это примерно 350-370 грамм серебра.
1 фунт = 20 шиллингов.
1 крона = 5 шиллингов.
1 шиллинг = 12 пенсов.
1 пенни = 4 фартинга.
1 марка = 13 шиллингов 4 пенса.
Французский ливр (золотой?), су и денье эквивалентны фунту, шиллингу и пенсу.
Доход английских монархов с королевского домена равнялся примерно 30 000 фунтов в год.
ЗАРАБОТКИ ВОИНОВ
- Баннерет (рыцарь-командир подразделения-«баннера») – 4 шиллинга/день: 1316 год
- Рядовой рыцарь – 2 шиллинга/день: 1316 год
- Сквайр/тяжелый конный латник – 1шиллинг/день: 1316 год
- Сквайр/констебль/латник – 1 шиллинг/день: 1346 год
- Полностью снаряженный лучник, пехотинец в доспехе, арбалетчик – 6 пенсов/день:
- 1346 год Уэлльский пехотинец – 2-4 пенса/день: 1346 год
- Лучник – 3 пенса/день: 1346 год Капитан наемников – 8 шиллингов/день: конец XVI века
- Лейтенант наемников – 4 шиллинга/день: конец XVI века
- Знаменосец наемников – 2 шиллинга/день: конец XVI века
- Трубач, или барабанщик – 20 пенсов/день: конец XVI века
- Всадник-наемник – 18 пенсов/день: конец XVI века
- Пехотинец-наемник – 8 пенсов/день: конец XVI века
ЗАРАБОТКИ И ДОХОД ГРАЖДАНСКИХ
- Рабочий (макс.) – 2 фунта/год: 1300 год
- Доход королевского домена (мирное время) – 30 000 фунтов/год: 1300 год
- Доход барона – 200-500+ фунтов/год: 1300 год
- Доход графа – 400-11 000 фунтов/год: 1300 год
- Шериф округа – 300 фунтов/год: 1455 год
- Главный оружейник – 26 шиллингов 8 пенсов/месяц:
- 1544 год Мастера-оружейники – 24 шиллинга/месяц:
- 1544 год Какой-то крутой оружейник по кликухе «Старый Мартин» - 38 шиллингов 10 пенсов/месяц:
- 1544 год Подмастерье-оружейник – 6 пенсов/день: 1544 год
- Мастер-каменщик – 4 пенса/день: 1351 год
- Мастер-ткач – 3 пенса/день: 1351 год
- Гильдейское пособие (ткачи) беднейшим членам (вдовы, дети?) – 14 пенсов/неделя: 1333 год
- Ткач (еда своя) – 5 пенсов/день: 1407 год
- Доход приходского священника – 4 фунта 13 шиллингов 4 пенса/год: 1379 год
- Доход сквайра (чистый, без того, чем его снабжал лорд) – 13 шиллингов 4 пенса – 1 фунт/год: XIV век.
- Дворянские слуги (конюшие, уборщики, гонцы, соколятники, конюхи и т.д.и т.п.) – 5 шиллингов – 8 шилингов 8 пенсов/год: XIV век.***
- Кухонные рабочие – 2-4 шиллинга в год: XIV век***
- Пажи и малолетние слуги – 1-6 шиллингов/год: XIV век.***
- Смотрители лондонского моста – 10 фунтов/год на каждого: 1382 год
*** Лорд традиционно снабжал всех своих слуг одеждой, едой, жильем и т.д.
ВОИНСКОЕ СНАРЯЖЕНИЕ. ДОСПЕХ
- Кольчуга – 100 шиллингов (5 фунтов): XII век
- Готовый латный миланский доспех – 8 фунтов 6 шиллингов 8 пенсов: 1441 год
- Доспех сквайра – 5 фунтов – 6 фунтов 16 шиллингов 8 пенсов: 1441 год
- Доспех Принца Уэлльского «с позолотой и гравировкой» - 340 фунтов: 1614 год
- Полный доспех конного копейщика – 3 фунта 8 шиллингов 3 пенса: 1590 год
- Полная кираса – 30 шиллингов: 1590 год
- Кираса с наплечниками («проверенная»)*– 40 шиллингов: 1590 год
- Обычная кираса – 26шиллингов 8 пенсов: 1590 год Target of proof (че это за хуня я не знаю) – 30 шиллингов: 1590 год Шлем типа «морион» - 3 шиллинга 4 пенса: 1590 год
- Шлем типа «бургоньет» - 4 шиллинга: 1590 год
- Кираса с наплечниками проверенная выстрелом из пистолета – 1 фунт 6 шиллингов: 1624 год
- Такая же кираса, но без наплечников – 1 фунт:
- 1624 год Доспех конного копейщика – 4 фунта: 1624 год
- 1624 год Кираса и шлем – 4 фунта:
- 1624 год Доспех «проверенный» - 14 фунтов 2 шиллинга 8 пенсов:
- 1667 год Шлем типа «бацинет» - 13 шиллингов 4 пенса+3 шиллинга 4 пенса на подшлемник и отделку: 1369 год
- Доспех для охраны купца (кожа?) – 5 шиллингов: 1285-1290
- Полный рыцарский доспех – 16 фунтов 6 шиллингов 8 пенсов: 1374 год
- Доспех Томаса Вудстока, герцога Глочестер – 103 фунта: 1397 год
- Очистка кирас от ржавчины – 5 пенсов/шт: 1567 год
- Лакировка, замена кожаных ремней и заклепок на шлеме и кирасе – 1 шиллинг 4 пенса: 1613 год
- Чистка кольчуги** – 9 пенсов: 1467 год
* как заметили в комментариях, имеется в виду выстрел из пистолета с близкого расстояния.
** Чистка путем закладки кольчуги в бочку с песком и раствором уксуса.
ВОИНСКОЕ СНАРЯЖЕНИЕ.ВОООРУЖЕНИЕ
- Дешевый меч (написано «крестьянский», видимо имеется в виду что-то типа фальшиона/тесака) – 6 пенсов:
- 1340-е годы
- Меч-бастард – 20-60 шиллингов: 1340-е годы
- Пара пистолей с колесцовыми замками – 2 фунта 16 шиллингов: середина XVII века
- Кобура под пистоль – 6 пенсов середина XVII века
- Карабин с колесцовым замком – 1 фунт 10 шиллингов: середина XVII века
- Ремень для карабина кожаный – 1 шиллинг: середина XVII века
- Пара пистолей с кремневыми замками – 2 фунта 5 шиллингов: середина XVII века
- Карабин с кремневым замком - 1 фунт 2 шиллинга: середина XVII века
- Мушкет – 16 шиллингов 6 пенсов – 18 шиллингов 6 пенсов: середина XVII века
КОНИ
- Боевой конь - около 50 шиллингов. XII век.
- Боевой конь (дестрие) - до 80 фунтов. XIII век*.
- Хороший ездовой конь - 10 фунтов. XIII век.
- Упряжная лошадь - 10-20 шиллингов. XIII век.
* Цены на коней между 1210 и 1310 году выросли более чем в два раза.
ЕДА, АЛКОГОЛЬ, СПЕЦИИ, СКОТ и т.д.
- Вино гасконское высокого качества в Лондоне - 4 пенса/галлон: 1331 год
- Вино рейнское высокого качества в Лондоне - 8 пенсов/галлон: 1331 год
- Вино дешевое - 3-4 пенса/галлон: конец XIII века Вино хорошее - 8-10 пенсов/галлон: конец XIII века
- Эль хороший - 1,5 пенса/галлон: начало XIV века
- Эль средний - 1 пенс/галлон: начало XIV века
- Эль подвида "моча обыкновенная" - 0,75 пенса/галлон: начало XIV века
- Эль первоклассный - 1-1,25 пенса/галлон: 1320 - 1420 годы
- Эль "второго сорта" (моча?) - 0,75-1 пенс/галлон: 1320 - 1420 годы
- Эль первоклассный в Лондоне - 1,25 пенса/галлон: 1338 год
- Эль первоклассный в Соммерсете - 0,75 пенса/галлон: 1338 год
- Пиво хорошего качества - 1 пенс/кварта: конец XVI века
- Сухофрукты (фиги, изюм, финики и т.д.) - 1-4 пенса/фунт: XIV век
- Рис, миндаль - около 6 пенсов/фунт: XIV век
- Специи (корица, перец, мускат, гвоздика и т.д.) - 1-3 шиллинга/фунт: XIV век
- Шафран - 12-15 шиллингов/фунт: XIV век Хорошая корова - 10 шиллингов: XII век Корова - 9 шиллингов 5 пенсов: середина XIV века
- Корова - 6 шиллингов: 1285-1290 года
- Вол - 13 шиллингов 1,25 пенса: середина XIV века
- Овца - 1 шиллинг 5 пенсов: середина XIV века
- Кастрированный баран в Лондоне - 1 шиллинг 5 пенсов: 1338 год
- Кастрированный баран в Соммерсете - 9-10 пенсов: 1338 год
- Свинья в Лондоне - 3 шиллинга: 1338 год
- Свинья в Соммерсете - 2 шиллинга: 1338 год
- Пара цыплят - 1 пенс: XIV век
- Две дюжины яиц - 1 пенс: XIV век
- Гусь в Лондоне - 7-8 пенсов: 1375 год
- 80 фунтов сыра - 3 шиллинга 4 пенса: конец XIII века
- Соленая сельдь - 5-10 пенсов/дюжина: 1382 год
- Соленый угорь - 6 пенсов/шт: 1422-1423 годы
- Овес в Лондоне - 2 шиллинга 2 пенса/четверть: 1338 год Овес в Соммерсете - 1 шиллинг/четверть: 1338 год
Стоимость еды потребляемой хозяйством средней руки рыцаря, либо купца в год - 30-60 фунтов (рыцарь) до 100 фунтов (купец)
** - данные на 1380 год.
ОДЕЖДА и ОБУВЬ
- Модное платье – 10 -50 фунтов: конец XIV века
- Дворянские туфли – 4 пенса: 1470-е годы
- Дворянские ботинки – 6 пенсов: 1470-е годы
- Дворянский кошель – 1,5 пенса: 1470-е годы
- Дворянская шляпа – от 10 пенсов до 1 шиллинга 2 пенсов:
- 1470-е годы Камзол ремесленника и парадная рубашка – 3 шиллинга: 1285-1290 годы
- Облачение священника (темно-коричневое) – 5 шиллингов 3 пенса: 1349-1352 годы
- Облачение священника (красное) – 6 шиллингов 4 пенса: 1349-1352 годы
- Льняная рубаха – 8 пенсов: 1313 год Туфли – 6 пенсов: 1313 год
- Шерстяная туника – 3 шиллинга: 1313 год
- Туника с оторочкой мехом – 6 шиллингов 8 пенсов: начало XIV века
- Туника – 3 шиллинга: начало XIV века
- Льняная рубаха – 1 шиллинг: начало XIV века
- Одежда безземельного крестьянина – 1-6 пенсов: середина XIV века
- Ткань для изготовления одежды простолюдинов – 8 пенсов-1 шиллинг 3 пенса/ярд: начало XIV века
- Хорошая шерстяная ткань – 5 шиллингов/ярд: 1380 год.
- Крашенная в коричневый цвет ткань – 6 шиллингов/ярд: 1479-1482 годы
- Шелк – 10-12 шиллингов/ярд: XV век
- Верхняя одежда с хорошим мехом – 2-3 фунта: XV век
Стоимость ткани выдаваемой лордом: Сквайру – 2 шиллинга 11 пенсов/ярд: 1289-1290 годы Йомену – 2 шиллинга/ярд: 1289-1290 годы Слуге – 1 шиллинг 7 пенсов/ярд: 1289-1290 годы
P.S. Обычная средневековая туника требовала 2-2,5 ярда ткани, дублет – 4 ярда.
СТРОИТЕЛЬСТВО. АРЕНДА ЖИЛЬЯ.
- Годовая аренда 138 лавок на Лондонском мосту - 160 фунтов 4 шиллинга/год: 1365 год
- Аренда трех лондонских таверн с эксклюзивным правом торговли вином – 200 фунтов/год: 1365-1375 годы
- Аренда сельского дома – 5 шиллингов/год: XIV век
- Аренда дома городского ремесленника - 20 шиллингов/год: XIV век
- Аренда купеческого дома – 2-3 фунта/год: XIV век
- Аренда дома 1 вход, 2 этажа – 2 фунта/год: начало XIV века
- Постройка дома в Йорке – 5 фунтов: начало XIV века
- Постройка дома ремесленника (мастера) с лавкой, рабочей залой, комнатами для работников, с двумя-тремя входами и черепичной крышей – 10-15 фунтов: начало XIV века
- Строительство небольшого особняка с залой и жилыми помещениями без учета стоимости материалов – 12 фунтов: 1289 год
- Постройка купеческого особняка – 33-66 фунтов: начало XIV века
- Постройка дома с задним двором – 90+ фунтов: начало XIV века
- Постройка дома мастера-ювелира в Лондоне, с большой залой, кухней, столовой, двумя спальнями – 136 фунтов: 1365 год
- Большой склад для хранения товара с черепичной крышей – 83 фунта: 1309-1310 годы
- Постройка деревянного здания (30 футов длина), и разводного моста – 5 фунтов 6 шиллингов 8 пенсов + одежда рабочих (по контракту), окончательная стоимость с учетом всех затрат - 16 фунтов: 1341 год
- Постройка большого каменного здания (40х18 футов) включая стоимость камня для стен – 16 фунтов 13 шиллингов 4 пенса. Общая стоимость здания включая работу – 30 фунтов: 1313 год
- Строительство оборонительной башни замка (не донжон) – 333 фунта (контракт) 395 фунта реально: конец XIV века Замок и колледж (Tattershall) – 450 фунтов/год в течении 13 лет: 1434-1446 годы
- Постройка трансепта (поперечного нефа) в Глорчестерском аббатстве: 781 фунт 1368-1373 годы
- Возведение каменной «коробки» деревенского храма (длина 125 футов) – 113 фунтов (контракт): XIII век
ИНСТРУМЕНТЫ
- 2 хомута - 4 шиллинга: 1350 год.
- Подкова - 5 пенсов: 1350 год.
- 3 инструмента каменщика (не написано) – 9 пенсов: 1350 год.
- Лопата – 3 пенса: 1457 год.
- Топор хозяйственный – 5 пенсов: 1457 год.
- Тиски - 13 шиллингов 4 пенса: 1514 год.
- Большой набор кузнеца - 60 шиллингов: 1514 год.
- Малый набор кузнеца - 16 шиллингов: 1514 год.
- Наковальня - 20 шиллингов: 1514 год.
- Кузнечные мехи - 30 шиллингов: 1514 год.
- Молоты - от 8 пенсов до 2 шиллингов 8 пенсов: 1514 год.
- 2 долота - 8 пенсов: 1514 год.
- Полный набор инструментов оружейного мастера - 13 фунтов 16 шиллингов 11 пенсов: 1514 год.
- Точильный камень - 10 пенсов: 1457 год.
КНИГИ И ОБУЧЕНИЕ
- Монастырская школа – 2 фунта/год: 1392-1393 годы
- Услуги наставника (Крейдон) Обучение – 2 шиллинга/неделя: 1394 год
- Учебный материал – 13 шиллингов 4 пенса/год: 1394 год
- Услуги наставника (Оксфорд) Обучение – 104 шиллинга/год: 1374 год Одежда студента – 40 шиллингов/год: 1374 год
- Учебный материал – 26 шиллингов 8 пенсов/год: 1374 год
- Обучение в университете Минимальный курс – 2-3 фунта\год: конец XIV века
- Курс студента из благородных – 4-10 фунтов/год: конец XIV века
- Учебный материал – 10 шиллингов/месяц: конец XVI века
- Стоимость 7 книг – 5 фунтов: 1479 год
- Стоимость 126 книг – 113 фунтов: 1397 год
- Стоимость аренды книги -1-5 пенсов за пецию.***
***Пеция – средневековое деление книг на некие «разделы». В первую очередь сия система (изобретена в Италии) была разработана для ускорения переписи книг. Пеция состояла примерно из 7 500-8000 слов.
ТРАНСПОРТ и УСЛУГИ
- «Выезд» английской королевы – 400 фунтов: XIV век
- «Выезд» леди Элеоноры (кто ХЗ, судя по датировке это Элеонора де Клер, леди Диспенсер) – 1000 фунтов: XIV век Карета (возок?) – 8 фунтов: 1381 год
- Аренда кареты – 1-3 фунта/год: XIV век
- Баржа – 10 фунтов: XIV век
- Ночной провожатый (охранник?) – 1 пенни: XIV век
- Проезд на пароме (1 конный пассажир) – 1 пении: XIV век
- Содержание боевого коня графа, 82 дня (летний сезон) – 36 шиллинга 9,5 пенсов: 1287 год
ВСЯКАЯ ВСЯЧИНА (мебель, посуда, ювелирка, свечи)
- 6 серебряных ложек – 14 шиллингов: 1382 год
- 2 золотых кольца с алмазами – 15 фунтов: 1382 год
- Золотое кольцо с рубином – 26 шиллингов 8 пенсов: 1382 год
- Три нитки жемчуга – 70 шиллингов: 1382 год
- 6 золотых ожерелий – 100 шиллингов: 1382 год
- Плата за ученичество у богатого купца – 2 шиллинга: XIV век
- Плата за обучение у мастера-ткача – 1 шиллинг: XIV век
- Плата за вступление в гильдию по окончании обучения (купеческая гильдия) -20 шиллингов: XIV век
- Плата за вступление в гильдию по окончании обучения (гильдия ткачей) -3 шиллинга 4 пенса: XIV век
- Плата за вступление в гильдию – от 6 шиллингов 8 пенсов до 3 фунтов: XIV век?
- Очистка выгребной ямы в городе – 6 шиллингов 8 пенсов: XV век?
- Цена свечей в Соммерсете – 1,5 пенса/фунт: 1338 год Цена свечей в Лондоне – 2-2,5 пенса/фунт: 1338 год
- Свечи сальные – 1,5 пенса/фунт: XV век
- Свечи восковые – 6,5 пенсов/фунт: 1407-1409 годы
- Чан – 4 пенса: 1457 год Бочка – 3 пенса: 1457 год
- Бутылка стеклянная – 4 пенса: 1457 год
- 2 букета цветов – 1 шиллинг: 1457 год
- Простыня – 4 пенса: 1457 год
- Матрас – 2 пенса: 1457 год
- 4 подушки – 4 пенса: 1457 год
- 3 доски для кровати – 4 пенса: 1457 год
- 2 простыни, 4 одеяла – 5 шиллингов 8 пенсов: 1349-1352 годы
- 16 покрывал, 20 простыней, 8 перин – 3 фунта 1 шиллинг: 1285-1290 годы
- Герцогское ложе с позолотой и синим атласным балдахином – 182 фунта 3 шиллинга: 1397 год
- Стол обеденный – 6 пенсов: 1457 год Стул – 3 пенса: 1457 год
- Ларь/сундук с туалетными принадлежностями – 2 шиллинга 2 пенса: 1457 год
- 2 сундука – 6 пенсов каждый: 1457 год
- Металлический кувшин – 6 пенсов: 1349-1352 годы
- Латунная кастрюля – 2 шиллинга: 1349-1352 годы
- Таз и кувшин – 8 пенсов: 1349-1352 годы
- Таз и кувшин(латунь?) – 2 шиллинга 8 пенсов: 1349-1352 годы
- Полотенце – 6 пенсов: 1349-1352 годы
- Денежный сундук – 1 шиллинг: 1349-1352 годы
- 2 табурета – 8 пенсов: 1349-1352 годы
- Керамические горшок для варки – 0,5 пенни: 1340 год.
ДОХОДЫ, СВАДЬБЫ, ПРИДАНОЕ и Т.Д.
- Примеры годового дохода крестьянских хозяйств, сохранившиеся в источниках. 13 шиллингов 4 пенса: XIV век 35 шиллингов 11 пенсов: XIV век 57 шиллингов: XIV век 63 шиллинга 4 пенса: XIV век
- Подати зависимых крестьян лорду, в зависимости от состоятельности составляли от 1 шиллинга до 13 шиллингов 4 пенсов в год: XIV век
- Свадебный пир (зажиточная крестьянская семья) – 20 шиллингов: XIV век
- Приданое дочери сквайра – до 66фунтов: XV век
- Приданое баронской дочери – 1000+ фунтов: XV век
- Подарки родителей жениху и невесте (Лондон, каждые из родителей) – 100 фунтов: 1385 год.
ПОХОРОНЫ
- Похороны небогатой благородной женщины (включая колокольный звон, отпевание, еду на поминках) – 7 фунтов: 1497 год
- Небольшой памятник бронзовый на мраморном постаменте с резьбой, для умершего аристократа – 8 фунтов: начало XIV века
- Похороны епископа Митфорда (1450 гостей) – 130+ фунтов: 1407 год
- Мемориальная часовня в честь Ричарда де Бошана, 13-го графа Уорвик - 2481 фунт: строилась с момента смерти графа в 1439 году, и до 1463 года включительно.
- Бронзовое изображение на могиле в этой часовне – 400 фунтов: 1439-1463 годы.
Источники:
- English Wayfaring Life in the XIVth Century, J. J. Jusserand, trans Lucy Smith, Putnam's Sons, New York,1931 (Orig. 1889).
- London in the Age of Chaucer, A. R. Myers, University of Oklahoma Press, Norman, 1972
- Standards of Living in the Later Middle Ages, Christopher Dyer,Cambridge University Press, 1989
- English Weapons & Warfare, 449-1660, A. V. B. Norman and Don Pottinger, Barnes & Noble, 1992 (orig. 1966)
- The Armourer and his Craft from the XIth to the XVIth Century,Charles ffoulkes, Dover, 1988 (orig. 1912)
- "The Cost of Castle Building: The Case of the Tower at Langeais,"Bernard Bachrach, in The Medieval Castle: Romance and Reality, ed Kathryn Reyerson and Faye Powe, Kendall/Hunt, Dubuque, Iowa, 1984
- The Knight in History, Frances Gies, Harper & Row, New York, 1984
- Methods and Practice of Elizabethan Swordplay, Craig Turner and Tony Soper, Southern Illinois University Press, Carbondale, 1990
- Life in a Medieval City, Joseph and Frances Gies, Harper & Row, New York, 1969