Небольшой обзор приключенческого фэнтези-романа из Хорватии - Мать Ученья

Хорошая книга - это, как все мы знаем, редкость. А ещё число хороших книг неизменно ограничено, и чем выше стаж человека в чтении, тем сильнее он радуется очередному бриллианту, попавшемуся в куче произведений в лучшем случае среднего уровня. Для авторов это особенно актуально потому, что любой прочитанный текст неизменно оставляет свой отпечаток в голове, и, как следствие, в тексте. 

По этой причине я стараюсь читать только действительно стоящие произведения, или привносящие в жанр что-то новое, или могущие похвастаться чем-то ещё. Всерьёз похвастаться, как это делает предмет этой маленькой статьи - Мать Ученья. 

Казалось бы, у книги хромает опорная нога - перевод с иностранного языка выполнен довольно посредственно. Даже в первой, суть закладывающей фундамент главе можно встретить нечто вроде:

И когда она уже не могла усидеть на месте - Зориан быстро ухватил ее за ногу и за туловище и сбросил с кровати. Глухой удар, возмущенный вскрик - Зориан тут же вскочил на ноги, изготовившись на случай ответного нападения.

или

Был бы хоть малейший шанс, что мать позволит, он вернулся бы в Сиорию еще неделю назад. Проверяя учебные материалы, он с раздражением обнаружил пропажу нескольких учебников. Можно было попробовать заклинание поиска, но он и так догадывался, где их искать - Кириэлле частенько утаскивала их в свою комнату, сколько бы он ни требовал прекратить. Заподозрив неладное, он проверил свои письменные принадлежности - разумеется, их стало куда меньше.

Иными словами, несмотря на отсутствие засилья орфографических ошибок, встречающихся повсеместно что на АТ, что на любом другом самиздат-портале, качество текста субъективно ниже среднего. 

Но если продраться сквозь такую обёртку, к которой можно отнести и обложку, из-за которой я поначалу чуть было не решил, что произведение откровенно детское...

... то становится понятно - перед нами нечто очень необычное. Чего только стоит тот факт, что новеллу автор писал девять долгих лет, с одиннадцатого года по двадцатый. Уж не знаю, каково было читателям-ждунам, но могу предположить - грустно и плохо, ведь сам текст действительно хорош. Сюжет проработан и не зияет откровенными дырами (правда, я не из тех, кто намеренно ищет ляпы), персонажи вполне живые, повествование ровное и увлекательное. Как только подбирается скука, что-то определённо случается, и книга начинает играть новыми красками. 

На западе Мать Ученья с барской руки называют фэнтези-версией Дня Сурка, но связывает их лишь концепция. Здесь нет места романтике, зато есть учёба, планирование и труд. Юмора так же не слишком много, ведь история стремительно развивается, и Зориану становится совсем не до шуток. Фактически, если я попытаюсь сказать о сюжете хоть что-то, то это уже будет приличным таким спойлером, так что мы обойдёмся без этого - уже сказано достаточно для того, чтобы заинтересовать потенциальных читателей. 

Ну и напоследок - произведение бесплатное (так пишет сам автор) и на данный момент нигде не издавалось. Соответственно вам нужно лишь найти, где оно есть в объёме ста восьми глав, заварить чашечек так сто любимого напитка, взять отпуск и сбежать в лес, после чего как следует насладиться хорошей историей о временной петле ;)