Ордынская береста

Вот все знают про берестяные грамоты древнего Новгорода. Куда меньше знают, что такие грамоты - пусть и не в столь массовом количестве - находили в Москве, Твери, Смоленске, в единичных экземплярах на территории Украины и Белоруссии. То есть понятно, что на Руси берестяные записи использовались широко и массово - раз дошли до нас сквозь землю и сквозь века...

Но ведь почти никто не знает, что есть и берестяная грамота, обнаруженная на месте одного из городов Золотой Орды (ныне черта г. Саратова) на берегу Волги - и записаны там по берёсте "старомонгольским письмом" с использованием уйгурских слов лирические стихи!..

И, судя по всему, некто на берегу Волги семь веков назад на бересте подражал китайской "поэзии сунского стиля"...