Японская мифология, что ты творишь?

Я просто обожаю древние мифы, легенды и сказки, минувшие творческих адаптаций и дошедшие до наших дней в неизменном виде. Они таят в себе некую крайне специфическую прелесть, которая многих поставит в тупик, но меня подкупает. Творчество людей прошлого представляет собой любопытную субстанцию: нарратив, построение сюжета и цели сильно отличаются от нынешних, что приводит к неожиданным результатам. Нередко старые мифы вызывают реакцию из разряда "Что, блядь?", но порой они выдавливают из читателя гомерический смех.

А теперь ближе к сути.

Изучая мифы и легенды древней Японии, я наткнулся на одну легенду с незатейливым названием "Зеркало и колокол". В ней рассказывается о том, как монахи захотели отлить для своего храма новый колокол, для чего обратились к прихожанам с просьбой отдать свои зеркала. Японские зеркала в то время представляли собой отполированные бронзовые изделия, никаких стёкол и амальгамы, так что выплавить из них колокол - это хорошая затея.

Все, кто мог, отдали свои зеркала, монахи начали переплавку, но заметили, что одно зеркало никак не желает плавиться. Выяснилось, что его отдала одна женщина, которая потом пожалела о своей щедрости. Ей с одной стороны было жалко зеркало, а с другой хотелось, чтобы в храме появился новый колокол. Остальные прихожане начали винить женщину в жадности, и та согласилась, что обвинения звучат по делу. Чтобы переплавка удалась, женщина решила... покончить с собой.

Один суицид спустя зеркало расплавилось и колокол был успешно отлит. Все были очень рады, все восхищались самопожертвованием женщины, так что колокол назвали в её честь. И теперь каждый удар в колокол стал выражением почтения суицидной даме.

Вот только популярность женщины стала такой, что прихожане начали долбить в колокол днями и ночами. Поначалу монахи восхищались тому, как чтят самоубийцу, но им быстро надоело и они утопили колокол в болоте.

Напротив графы "Мораль сей басни" мне хочется поставить все многоточия мира.

Восхитительная легенда.