"Целую ваши руки": реальная история

Сама

В 1964 году Марлен Дитрих, да, да та самая певица, актриса и не побоюсь этого слова секс-символ приехала на гастроли в наш Ленинград. Был полный аншлаг. Все хотели посмотреть на женщину отказавшуюся служить нацистам, из-за чего ей пришлось сбежать в США под другим именем, женщину покорившую Голливуд, разбившую сердце Ремарку (списал с неё образ Жоан Маду в "Триумфальной арке"), дружившую с Хемингуэем.

На одном из выступлений звезде задавали много вопросов на которые она с удовольствием отвечала.

- Уважаемая Марлен, а любите ли вы русскую литературу?

- Да, я считаю её прекрасной и... очень глубокой.

- А может быть у вас тогда есть любимый русский писатель?

- Да, есть.

- Кто же это?

- Я очень люблю Константина Паустовского. Особенно его великолепный рассказ "Телеграмма".

После этих слов по залу пробежали шепотки. Люди знали, что Паустовский - больной и почти ослепший, в зале, пришёл на встречу с актрисой. Переводчик перевёл это женщине. Когда Дитрих услышала эти слова она соскочила со своего места и в сильнейшем волнении стала искать писателя глазами в зале (как-будто он был её старым товарищем). Зал зааплодировал.

Паустовского вывели на сцену и Дитрих ни секунды не сомневаясь встала перед стариком на колени в своём шикарном вечернем платье по последней парижской моде. Она целовала ему руки и благодарила за его творчество, за рассказ "Телеграмма" запавший ей в душу.

Тот самый момент снимки которого облетели весь мир

В своей книге "размышления" Дитрих написала:

«…Однажды я прочитала рассказ „Телеграмма“ Паустовского. (Это была книга, где рядом с русским текстом шёл его английский перевод.) Он произвёл на меня такое впечатление, что ни рассказ, ни имя писателя, о котором никогда не слышала, я уже не могла забыть. Мне не удавалось разыскать другие книги этого удивительного писателя и прочитать их".

Что же такого поразило актрису в рассказе Паустовского? Да так, что эта гордая, своенравная женщина встала на колени перед русским писателем сильно смутив его?

Константин Паустовский

"Телеграмма" это драматическая и проникновенная история о старой, больной женщине живущей в одиночестве и на пороге смерти пославшей телеграмму своей дочери в другой город. Она хотела хоть денёк побыть с любимым человеком. Но дочь не нашла времени для матери и приехала уже после похорон. Перед смертью с женщиной оставались чужие люди, чужие, но не безразличные к её судьбе.

Что в этой истории было близко актрисе и певице? Наверное именно тема одиночества. Ведь Дитрих всегда считала себя одинокой несмотря ни на что. Обожаемая целым миром, мужчинами, но страшно одинокая внутри.

Вот такая вот история произошла в Ленинграде в 1964 году.