Не местный. Размышлизмы о акцентах персонажей

Акцент в речи персонажа, как по мне, чрезвычайно важная вещь. Он сразу же обозначает, что персонаж "не местный", легко выделяет его реплики в диалоuе и вообще делает его более узнаваемым. Но вот иногда с ним случаются проблемы. Не так-то просто передать акцент правильно, для этого надо порядочно покопаться по интернету, послушать речь и попытаться выявить особенности. В моей ситуации с фентези-миром и выдуманными народами (но на основе реальных прототипов) все несколько проще - я могу допускать детали, но если имеешь дело с настоящим миром это превращается в геморрой. Как думаете можно ли вообще не добавлять акцента, если это не несет какой-то существенной разницы?