короткий июнльгуст 2021

бестолковый отчёт о летнем чтении с электронными часами судного дня в качестве иллюстрации

1. «Безумная звезда», Терри Пратчетт
2. «Посох и шляпа», Терри Пратчетт
Неизменно восхищает равнодущие Пратчетта к проблеме неизбежных самоповторов. И формулировки, и логические парадоксы, и сюжетные ходы, кочующие из книги в книгу, из серии в серию — превращаются в специфические характеристики Плоского мира, черты его устройства, тропы, которые только кажутся предсказуемыми.

3. «A Very Very Very Dark Matter» by Martin McDonaugh
Это самая безумная пьеса Макдонаха из всех, что я читала. А я прочла все его опубликованные пьесы, и он по части безумия большой мастер. Правда ли, что сказки за Г.Х. Андерсона писала крошечная конголезка, запертая в клетке у него на чердаке? Спойлер: да, всё так и было. А вот про Диккенса читайте сами.

4. «A necessary evil» by Abir Mukherjee
Второй роман из сериала про британского полицейского Сэма Виндхэма в Индии 20-х годов прошлого века.
Если сюжет первого романа был вплетён в канву конкретного исторического события, то здесь плетение сложнее — речь скорее о тенденциях, скрытых потоках и невидимых нитях. Для этого полотна автору пришлось зайти в реконструкции реальности чуть дальше, а история получилась как будто проще, но при этом и сильнее. Впрочем, детективная линия снова посредственная, убийца очевиден с первого появления в кадре.
А в третьей книге в Калькутту с визитом приезжает принц Уэльский! Читайте в следующем обзоре.

5. «Время, занятое жизнью», Урсула Ле Гуин
Сборник эссе (на самом деле — постов из блога, который Урсула ле Гуин начала вести в 81 год — что ещё круче) — как портрет невероятно остроумной, мудрой и обаятельной женщины. Прекрасный перевод Алана Кубатиева.
Про всё на свете и про кота.

6. «Very Far Away from Anywhere Else» by Ursula K. Le Guin
Заподозрив советский перевод в неадекватности, читала оригинал (и это было верное решение). Взросление, одиночество, бунт и много разговоров. История о том, что хороший собсеседник — одна из витальных потребностей. Кажется, воздух и еда важнее, но иногда — только кажется. Несмотря на строгий реализм, фантастика в тексте всё же есть: её пишет главный герой.

7. «Мы», Евгений Замятин
Идеи и сюжет если ещё не выцвели и не разорваны на клочки последователями и не вшиты насмерть во множество других франкенштейнов — то будут. Но как это написано — останется только Замятину.

8. «Град обречённый», Аркадий и Борис Стругацкие
Стругацкие читаются каждый раз по-новому — даже спустя сравнительно короткие промежутки времени. Как будто нужен некий внутренний парад планет, полнолуние и песня скворца, чтобы луч правильно упал на каменную стену и высветил новое сообщение. В этот раз мне рассказали историю о кафкианской сущности любой реальности — современной ли авторам, в которой так раздражающе укоренён «Град», ила нашей сегодняшней.