Музыка: Szabó Balázs Bandája: Kézfogó

Давно не было венгерской музыки и моего любительского перевода. Эта версия мне нравится уже больше, став менее топорной)

Немного национальных мотивов, без всякой тяжести)

Обручение

Маленькая девочка плачет у ворот,

Потому что её увезли в другую деревню,

Но пройдёт время, когда, окутанная чужой заботой,

Она забудет своих отца и мать ...

На крутом берегу, близ ивы,

Каждый клонится к земле,

Они ищут, когда же,

Они забудут то, что их гложет...

Не стучи в окно,

Заходи, если ты честный человек,

Я подам тебе стул,

Я постелю тебе постель.

Сегодня ночью перевернётся небо,

Мы будем вместе, рядом друг с другом,

До рассвета, закрой глаза,

Сбрось в тень шаль...