«на фиг» или «нафиг»?
Автор: Юрий ТерновскийКак правильно писать «на фиг» или «нафиг»? Лично у меня в рукописях встречаются разные варианты. В большинстве случаев написано верно, то есть раздельно, а иногда и слитно, когда писалось на автомате. Поэтому и решил для себя разобраться, чтобы никогда больше не "опечатываться". Для чего сначала решил включить голову, куда следовало направляться, если тебя посылали "нафиг"? Что это за место такое, куда так часто посылают в вежливой форме. Если "на фиг", то в принципе - почти понятно - на все те же три известных буквы, но только так, чтобы посылаемый не обиделся. Как правило, люди не обижаются, все же, думается, что "на фиг", это не "на х...", что и правильно. Так что "иди на фиг", можно рассматривать и как простую связку слов в предложении, чтобы человек, к примеру, отстал со своим каким разговором, когда ты очень занят. Или, к примеру, что-то спросил, вы не ответили, он тогда еще раз спросил... Не посылать же его сразу куда подальше, это уже только после третьего раза, когда совсем уж достанет. А так... Короче, с "на фиг" все ясно.
Разберем теперь, что такое "фиг".
Все время думал, что это кукиш, почти так и вышло. Если тебе не хотят чего дать, то складывают комбинацию из трех пальцев, типа "фиг тебе", что в любом случае лучше, чем посыл на три буквы, согласитесь. Ну и спросил в долг, пару тысяч баксов и получил "фиг", все легче, чем идти вообще куда подальше. И вот что нарыл в сети по этому поводу:
"Фиг - Жест, при котором кисть руки сжата в кулак, а большой палец просунут между указательным и средним пальцами, обычно показываемый в качестве грубого отрицательного ответа на просьбу.
Происхождение
Существует мнение, что слово «Фига» или «Фиг» как ругательство возникло на основе грубой фразы на немецком — «фик-фик махен» («fick-fick machen»), означающей занятие (или предложение заняться) сексом. Уличные проститутки сопровождали данную фразу жестом, имеющим в русском и других славянских языках несколько своих, оригинальных названий —- «Дуля», «Шиш» или «Кукиш», в силу чего данный жест также стал именоваться «Фига».
Другими словами, понятно, возвращаемся к теме и пытаемся понять выражение "нафиг". После долгих подборов вариантов осмыслить это выражение так и не удалось)
Полез в интернет, чтобы уж совсем разобраться, как все же правильно писать:
" Чтобы сделать правильный выбор, нам необходимо вспомнить правила правописания наречий. Обратимся к ним вместе и выберем нужный вариант.
Представленная конструкция является наречным сочетанием. Оно употребляется исключительно в разговорной речи. Но, несмотря на это, оно подчиняется стандартным правилам. Если наречное сочетание было образовано от существительного с предлогом «на», при этом оно сохранило самостоятельное значение, то пишем его раздельно. Сравните: на память, на радость, на смех и т.п. Так как слово «фиг» может употребляться самостоятельно, пишем его с «на» раздельно".
Так что - РАЗДЕЛЬНО. И хорошего вам дня! Надеюсь, что пригодится...