Музыка: Fish!

Продолжаем издеваться над венгерскими песнями при помощи любителького перевода :) Что мне нравится в этом клипе: можно попутешествовать по Будапешту, сидя за компом) Ну, и пухляш классный)

"Не обращай на меня внимания"

Хоть я и всё проспал, но чувствую себя прекрасно, 

Ну, по крайней мере, я говорю себе, что все в порядке,

Я выйду к лугу, на площадь или переплыву через реку,

Я позвоню тебе, чтобы узнать, готов ли ты сделать что-нибудь хорошее!

Сумка на плече, туфли на ногах, пройдёмся по мосту, 

Остановись по середине!

Эй, замри! 

А потом продолжай!

Посмотри на стену, поверни налево, затем направо и, если понадобиться,

Не беспокой никого, просто пой себе про себя:

"Не обращай на меня внимания,

Я просто танцую на улице,

Не обращай на меня внимания,

Пока не почувствуешь ритм,

Не обращай на меня внимания,

Сейчас такой день,

Не обращай на меня внимания,

Просто не обращай на меня внимания!",

Ой ... ой ...

Спускаюсь на берег, сижу на скамейке,

Спиной к солнцу,

А потом я просто смотрю как оно медленно,

Исчезает в воде, 

И ты до сих пор живёшь так,

Как будто никогда не видел чуда,

Так замри прямо сейчас,

Остановись, чтобы понять как двигаться дальше,

Отпусти всё, пусть утекает,

Всё, кто меня видит, смотрите: я падаю вниз,

Потому что это лето всё равно со мной,

Брось  футболку или мяч,

Я их поймаю,

Почему бы и нет?

Ах!

Это мой день!

Не обращай на меня внимания,

Сейчас такой день,

Не обращай на меня внимания,

Просто не обращай на меня внимания,

Посмотри на стену, и если тебе нужно,

Поверни налево и при необходимости

Затем поверни направо и, если необходимо...

А если нужно, то пой вслух!

"Не обращай на меня внимания,

Сейчас такой день,

Не обращай на меня внимания,

Просто не обращай на меня внимания,"