О терминах. Язык. Бытие

Слово "наука" произошло от латинского "sciens" – знание. А оно в свою очередь является производным от "scire" – знать. Это слово особенно важно для нас. Оно дает силу. Мало кто из нас помнит родство между "scire" и "scindere". "Scindere" – резать, его латинский брат "schizein" – расщеплять. Шизофрения – расщепление. Или один равняется двум.

 Майкл Блумлейн "По живому"

И так во всём, стоит копнуть чуть глубже и ...

Язык - соответствует реальности. Меняется язык, меняется бытие.

Кому "sciens", а кому "наука".

ПыСы: Переводить тоже нужно с головой.

а уж мультики снимать и вовсе.