Наверное...
Автор: Андрей Уланов...надо будет начать делать в текстах вставки на польском.
"— Жолнежи! — обратился к воинам полковник Виталий Кондратович. — Мы переступаем старую границу буржуазно-помещичьей Польши и идем дальше, освобождая землю, которая исстари принадлежала польскому народу и которая станет теперь неотъемлемой частью нашего нового демократического государства. Нех жив Польска Людова!
— Нех жие! — трижды прогремело в морозном воздухе.
— Нех жие Звензек Радзецки и его незвыценжопа Армия Радзецка! — крикнул кто-то из солдатских рядов. И снова мощное «Нех жие!» трижды прозвучало в ответ."
(с)Поплавский С. Г. Товарищи в борьбе. — М.:Воениздат, 1974.
В оригинале, разумеется, наверняка было niezwyciężona Аrmia Radziecka, но...