Сон
Автор: Михаил ЛуговойИ снится мне тут замечательный сон. Как будто прилетают на Землю инопланетяне. Такие продвинутые и могучие, что даже помыслить о сопротивлении им невозможно.
К счастью, сопротивляться и не нужно. Алиены демонстрируют дружелюбие и вообще в восторге от человечества, его истории и культуры.
Вот только восторг этот у них сродни восторгу пятилетней девочки, которой подарили щенка. И которая теперь наряжает его в платье и в игрушечном домике усаживает за стол пить с куклами чай.
Вот и инопланетяне, вдохновившись пафосом завоевательных войн, которых у них самих то-ли вообще не было, то ли они были так давно, что прочно забыты, тычут в глобус, наугад выбирая пару стран и требуют чтобы те устроили между собой войну. Не везет России и Таиланду.
Русские и таиландские моряки, шепотом матеря чертовых алиенов, устраивают показательное сражение в Андаманском море, с боевыми стрельбами в сторону противника, но без жертв. Алиены от устроенного спектакля в восторге, рукоплещут своими педипальпами, или что у них там есть, объявляют победителем Россию (потому, что она больше!) и требуют у нее завершить войну аннексией острова Пхукет.
К тихому мату моряков добавляется тихий мат политиков и дипломатов обеих стран. В ходе переговоров вырабатывается компромиссное решение: Россия назначает на Пхукет своего губернатора, поднимает над его резиденцией свой флаг и требует от местных дубляжа уличных вывесок на русский язык. Реальную же власть осуществляет помощник губернатора, которого из граждан страны назначает король Таиланда. Назначенный губернатор начинает свою деятельность с приема у тайского короля, который, в свою очередь, представляет ему осуществляющего реальную власть помощника.
И вот во сне я в свите губернатора лечу в Бангкок на эту церемонию. В качестве переводчика...
Почему переводчика - непонятно. Я с тайцами общался в основном жестами.