Фейллоуин или недоартябрь
Автор: Branwena LlyrskaНаверное, главный месяц писателей — это все-таки ноябрь (потому что NaNoWriMo, конечно же).
А один из главных (а может быть и самый главный) для художников — как раз октябрь. Ну, это я так предполагаю, потому как сама-то я известный недохудожник. Не знаю, будет ли Author Today в этом году запускать свой аналог уже традиционного, также ежегодного марафона Inktober/Drawtober, как в прошлом, но мне идея понравилась. Опять же для тех, кто не в курсе (не знаю, могу ли брать на себя наглость кого-то просвещать на это счет, как недохудожник, я и сама владею только недоинформацией, изъятой из Сети, так что, в случае чего, поправьте).
Inktober (иногда русифицируемый как Тушябрь) — это октябрьский марафон рисунков, придуманный художником Джейком Паркером в 2009-м году. Это не конкурс, его единственная цель — дать стимул рисовать часто и много, таким образом прокачивая свои же навыки и вырабатывая привычку к регулярной работе. Как несложно догадаться из названия, Тушябрь нацелен на улучшение навыка рисования тушью: каждый год официальный сайт проекта выкладывает список заявленных тем-подсказок, и любой рисующий человек или нелюдь может поучаствовать в марафоне, делая один рисунок тушью в день на конкретную тему дня. После чего работу можно выложить на любой сетевой ресурс, проставив тег #inktober или, например, #inktober2021 (в этом году).
Вот, собственно, список 2021-го года.
Для тех, кому совсем туго по-английски, я сделала приблизительный перевод (английские слова более многозначны, конечно).
Но на этом, понятное дело, всё не закончилось: появился альтернативный октябрьский марафон Drawtober (как русифицируют — не знаю, может, какой-нибудь Ристябрь). Тут можно уже рисовать не только тушью, а вообще чем угодно и как угодно, но суть та же. (В нем-то я в прошлом году и поучаствовала, а теперь хочу продолжения банкета). ;)
Темы-подсказки этого года.
Тут придется подробнее, и замазать прямо на картинке я, наверное, не сумею. Так что перевод + разъяснения.
Этот марафон решили сделать полностью на тему осенней ярмарки с аттракционами (у нас такая... ну, похожая, кстати, проходит в сентябре, в ближайшую к дню осеннего равноденствия субботу). Что предполагается на ярмарке?
1-5 октября — «Выпускайте клоунов!»
Традиционная реплика, которую обычно произносят, когда шоу терпит фиаско, публика недовольна и надо хоть как-то спасать положение. В общем, остается рассчитывать только на плоский юмор. ;)
6-10 октября — «Человеческие курьезы».
Он же — цирк уродов. Жестокий жанр цирковых развлечений, в котором на потеху толпе демонстрировали людей с врожденными или приобретенными физическими аномалиями. Кому интересно, вот здесь есть отличная статья на эту тему.
11-15 октября —«Предсказатель».
Ну, или просто гадалка. Обязательный аттракцион на любой средневековой/фэнтезийной ярмарке. И, полагаю, многих современных (у нас нету, увы).
16-20 октября — «Шпрехшталмейстер».
Вот это перевели! Оказывается, по-русски это называется так. Ну, или более нормально «инспектор манежа». Короче, работник цирка, ведущий циркового представления. Наверное, можно сказать, зазывала. Или конферансье. Ведущий программы. (Админ!!!) ;)
21-25 октября — «Сайдшоу».
Ну, опять! Но да, похоже, перевода нет. Можно, с натяжкой, сказать «аттракционы». А вообще вот, это любопытно.
Сайдшоу (англ. Sideshow) — условное название нескольких видов развлечений и зрелищ, устраивавшихся бродячими цирками на импровизированных уличных цирковых представлениях, карнавалах, балаганах и ярмарках.
Традиционно выделяется четыре вида сайдшоу.
- «Десять в одном» (англ. Ten-in-One) — программа из десяти различных зрелищ, показываемых в одной палатке, для просмотра которых покупается один билет. Этот вид сайдшоу может частично представлять собой паноптикум, или «шоу уродов» — «выставку „человеческих курьёзов“» (которая может включать «рождённых уродами», то есть карликов, гигантов или людей с деформациями тела, или «ставших уродами», например, людей с очень большим числом татуировок, людей с сильным избыточным весом или «человеческих скелетов» — очень худых людей; нередко такие мужчины представлены как «женатые» на очень толстых женщинах). При этом для разнообразия сайдшоу «десять в одном» также включало «номера», которые могли быть представлены фокусами, жонглированием или какими-либо опасными трюками. Кроме того, люди-«экземпляры» паноптикума могли также выполнять какие-либо действия или трюки и часто продавали посетителям различные сувениры, такие как «кольца гиганта» или «карты» с их фотографиями и историями жизни. «Десять в одном» часто заканчивалось «выпуском пара» (англ. blowoff), или «Дином» (англ. ding) — дополнительным номером, не рекламировавшимся на улице, который можно было посмотреть за дополнительную плату. Этот номер обычно представлял собой нечто особенно необычное или даже провокационное, часто нечто такое, что считалось слишком шокирующим для женщин и детей — например, демонстрация заспиртованных младенцев-уродцев в банках.
- «Один курьёз» (англ. Single-О) — некий единственный предмет или номер, которым завлекали публику. Примером может служить «автомобиль, на котором погибли Бонни и Клайд» или «штабная машина Гитлера», «гигантская крыса» (которая на самом деле, как правило, являлась загримированной нутрией) или другие необычные животные, зрелища вида «Что это такое?» (чаще всего искусственно созданное, но натурально выглядящее «мёртвое» чудовище; характерный пример — «фиджийская русалка») или так называемое «гик-шоу», в котором люди асоциального вида гонялись по арене за цыплятами с целью поймать их и откусить им головы. Главных персонажей этого «шоу» часто представляли как «жертв чрезмерного употребления наркотиков», что иногда бывало правдой.
- «Шоу-музей» (англ. Museum show), часто именовавшийся «величайшие уроды прошлого и настоящего», обычно представлял собой «выставку» в большинстве случаев мумий умерших людей и животных (нередко на деле являвшихся подделками) или каких-либо предметов, связанных с ними. Такая «выставка» могла включать, например, засушенных пираний или клетки с необычными животными, чучела уродливо выглядящих животных или какие-либо «экзотические» предметы — например, оружие или автомобили, якобы использовавшиеся известными убийцами. Часть экспонатов могла представлять собой даже муляжи или фотографии чего-либо необычного. Такого рода мероприятия могли сопровождаться вывесками «Награда в тысячу долларов, если докажете, что это неправда» и «Пожалуйста, не трогайте и не кормите животных на выставке».
- «Шоу девочек» (англ. Girl Show) — представления, в которых главным объектом привлечения публики были женщины. Они могли варьироваться от «ревю» (англ. revue ) (например, «Бродвейское ревю») с полностью одетыми исполнительницами до различных «куч» (англ. Kootch) или «хоти-куч» (англ. hootchie-kootchie) шоу (стриптиз), в которых могли участвовать либо частично одетые, либо полностью обнажённые женщины; в последнем случае шоу называли «сильным» (англ. strong).
Номера сайдшоу часто включали ряд трюков, с помощью которых организаторы рассчитывали привлечь толпу зрителей. В этих трюках использовались малоизвестные широким массам людей цирковые методы и нередко имелись элементы, которые должны были вызывать чувство опасности и волнения у публики. Такие номера включали глотание огня, глотание шпаг, метание ножей в человека, лежание на гвоздях с ударами по лежащему на них человеку или его придавливание тяжестью, хождение по лестнице с острыми мечами вместо ступеней и многое другое.
И наконец
26-31 октября — «Гран-финал».
Тоже в переводе особо не нуждается, но можно перевести как «торжественное закрытие» (обычно сопровождается большим фейерверком).
Но и это еще не всё! Кроме Инктобера и Дроутобера, есть еще Drawlloween — то же самое, но с тематикой Хэллоуина!
Его переводить не буду, умаялась. Кому не лень, может перевести.
А также еще бесчисленное множество похожих марафонов с приставкой (вернее, окончанием) «тябрь». Например, Artober.
И еще один из самых известных и популярных — Witchtober («ведьмтябрь»).
Ну и, конечно, мне стало любопытно, есть ли какой-нибудь Mythtober? — Да, есть.
И даже «фейтябрь» есть. Правда, тут именно «феечки», а не настоящие фольклорные фейри. Но кому нравится, может попробовать.
Собственно, это я всё к чему? Конечно, я немножко нацеливаюсь на Мифтобер, но, поскольку я именно что недохудожник (как, вероятно, и многие, кто меня читает), то 31 рисунок за месяц я точно не потяну. Поэтому формат «1-5» меня тоже привлекает. Вот я и подумала: а почему бы не замутить свой, совершенно неофициальный «недоартобер»? Например, Faelloween!
Суть: выбираем в темы-подсказки шесть злых фейри из кельтского фольклора (только шесть, как в темах Drawtober'а, по одной на каждые пять дней месяца). Именно злых (у меня же неблагое фэнтези, и к тому же марафон хэллоуинский!) и именно кельтских (ну, как минимум, потому что они мне нравятся и я много чего могу про них порассказать, да и Хэллоуин — потомок кельтского Самайна/Савиня). Ну и вообще, фея доброй не бывает.
Разумеется, о каждом из только что любовно выбранных мной жутких злыдней я буду в начале каждой фазы марафона публиковать статью (или давать ссылку на ранее опубликованные). Желающие участвовать в марафоне (это просто марафон, без победителей, призов и даже обязательств) могут нарисовать злого фейри и выложить у себя в блоге (и/или добавить комментарием к этому топику) с тегом #faelloween. Вот такую картинку я вам (ну, и себе тоже) состряпала.
Рисуем? Сразу ссылка на тему первых пяти дней: «Знаешь, кто такие фоморы? — Демоны моря. — Можно и так сказать».
Заодно можете покидать свои варианты октябрь-марафона, тоже ведь интересно!