Пиранези

Автор: Джиджи Рацирахонана

https://www.ozon.ru/product/piranezi-klark-syuzanna-198841945/


Честно сказать, я ожидала большего. 

Ну, да, берем рассказы Борхеса, натягиваем на шкаф из Нарнии,  полируем сукиными сынами из Маятника Фуко, и на одну капельку разбавляем отважной полицейской из Гномона. (Не читали Гномон - берите офицера Рипли, не ошибетесь)  Рассчитанные приливы, гигантские альбатросы и большие буквы у всех существительных намекают ещё и на Джонатана Ливингстона. 

Прием, имхо, подвел автора - аутичное состояние, в котором находится фокальный герой, совершенно исключает восприятие им волшебности и величественности места, в котором он находится. Косвенно, задним числом, используя собственные сны и аллюзии, читатель может грокнуть, зачем спасшиеся из Дома хотят в него вернуться, но сама книга эту работу не делает. Это ужасно обидно, потому что даже Борхес в своих полуторастраничных рассказиках успевал впихивать то, как захватывает дух у человека в Этом Месте, и какая тоска берёт тех, кому оно закрыто, а тут как-то, ну. 

С третьей стороны, я не исключаю, что для наивного читателя, которому не знаком ни "дом Астерия" , ни троп выползания из амнезии ("кто я? Принц Корвин?"), книга покажется очень крутой. 


Читается она просто, никаких сложных ходов нет и в помине. Начинающему читателю  фантастической боллитры вполне рекомендую. 

+37
268

0 комментариев, по

15K 718 325
Наверх Вниз