Эстафета ассоциаций от Виты Паветры

   Итак, первые ассоциации со странами... поехали) 

   США — фантастика! Много-много прекрасной фееричной фантастики. Желязны. Саймак. Кард. И «Трилогия желаний» Драйзера, не менее фееричная.

   Британия — Шерлок Холмс, Мэри Поппинс, много-много Диккенса и Голсуорси. И моя бабушка, гроза и непоколебимый авторитет детских лет (педагог и переводчица с английского). А ещё Диана Уинн Джонс, а ещё... стоп)

   Франция — Монмартр, «Шагреневая Кожа», Модильяни, Дега, Клод Моне. И мой любимый Синьяк) 

   Австралия — внезапно детективы британского писателя и жокея Дика Фрэнсиса. У него есть парочка об Австралии. Ну и кенгуру, естественно)

   Германия — берег Рейна, где я совершенно точно вспомнил одну из прошлых жизней, Кёльнский собор и огромный кёльнский музыкальный магазин, «Сумерки богов» и Рагнарёк, Фауст и Маргарита... и конечно, война, увы. Хотя та Германия и теперешняя — словно из параллельных реальностей...

   Норвегия — «Пер Гюнт», оба Пер Гюнта, Ибсена и Грига, а ещё чайки над серой водой, а почему, не спрашивайте, понятия не имею.

   Швеция — две дивные женщины и писательницы, из числа лучших в этом мире: Туве Янссон с Муми-троллями и Астрид Линдгрен — много с кем. Но наверное, наиболее яркие из её героев — Мио и Юнатан.

   Голландия — «Серебряные коньки» (хотя роман написан американской писательницей Мэри Мэйпс Додж) и конечно, тюльпаны (что тянет за собой «Чёрный тюльпан» Дюма, но лучше я останусь с Хансом Бринкером и серебряными коньками).

   Мексика — «Сто лет одиночества» Маркеса

   Испания — Хуан Рамон Хименес, «Ты меня не догонишь, друг»... а ещё толедская и дамасская сталь и Кармен.

   Исландия — «Сага о Вёльсунгах», а ещё «Путешествие в страну Офир» Зинаиды Шишовой, которое я обожал в детстве — и считаю, что это одно из сокровищ русской литературы, которое несправедливо забыто. Как и само имя Шишовой.

   Австрия — Вена! Прекрасные спрятанные в зелени улочки Вены, которые ведут в тупики и на ступеньки, а там новые улочки, крохотные лавочки с запахом пряностей, Венская опера и много-много лохматого Комиссара Рекса!

   Индия — махараджи, книги Киплинга, в частности «Ким», пропитанный самой сутью Индии, Болливуд с его танцами и сочетанием несочетаемого... много броской красоты

   Россия... Поэзия. Много прекрасной поэзии, мрачной и романтической. Сказки Каверина. Булгаков. Две чудесные истории о двух девчонках: «Динка» и «Дорога уходит в даль» — две любви моей мамы, которые она мне привила. И — барды. Много замечательных бардов, но в верху списка — Окуджава и Высоцкий.

   Музыка — то, что всегда кружится где-то на бэграунде, на заднем плане... музыка, поэзия, песни. Всё сплетено, всё неотделимо. Недаром во всех моих историях есть поэты, певцы, менестрели.

Мне кажется, что я не покидал России,
И что не может быть в России перемен.
И голуби в ней есть. И мудрые есть змии.
И множество волков. И ряд тюремных стен.

Грязь «Ревизора» в ней. Весь гоголевский ужас.
И Глеб Успенский жив. И всюду жив Щедрин.
Порой сверкнет пожар, внезапно обнаружась,
И снова пал к земле земли убогий сын.

Там за окном стоят. Подайте. Погорели.
У вас нежданный гость. То — голубой мундир.
Учтивый человек. Любезный в самом деле.
Из ваших дневников себе устроил пир.

И на сто верст идут неправда, тяжба, споры,
На тысячу — пошла обида и беда.
Жужжат напрасные, как мухи. разговоры.
И кровь течет не в счет. И слезы — как вода.

   Стихи — Константин Бальмонт, песня — Александр Дулов