Почему роман называется «Дурак...»?

Автор: Кристиан Бэд

Дурак ли герой романа «Дурак космического масштаба»? (продолжение)

https://author.today/work/2445


Мне иногда пишут в комментах: как вам не стыдно было давать такое название роману?

Разве героя можно называть дураком? Кто же будет читать, если герой – дурак?

Но спрашивали ли вы себя, а что значит «дурак»? Почему в русских народных сказках двое братьев умных, а третий – дурак? 

Дурак (этимология) 

Викисловарь опираясь на авторитет Фасмера (а на чей же ещё нам?) заявляет, что дурак – это от  прилагательного дурной.

И мне как-то сразу странно, что существительное производят от прилагательного.

А далее мы видим, что прилагательное это родственно:

  1. Литовский - su padùrmu «бурно, стремительно», padùrmai «стремительно», 
  2. Греческий - θοῦρος «стремительный, напористый», θοῦρις ἀλκή «бурная, неистовая сила».

А потом можно вспомнить европейские корни. Даже из собственного опыта все знают, что на мыле почему-то написано dúrum, твёрдые сорта пшеницы тоже почему-то называются dúrum.

И обратиться к латыни, где dūrus-dūra-dūrum:

  • жёсткий, недоваренный; твёрдый, крепкий; 
  • крутой, обрывистый;  
  • пристально глядящий;
  • тяжёлый, неприятный для слуха;  
  • неотёсанный, некультурный, грубый;  
  • жестокий, резкий;  
  • тяжёлый, опасный;  
  • бесстыдный, дерзкий, наглый;  
  • закалённый, выносливый;  
  • крепкий, могучий.

Это не все значения, но уверяю вас, ни одного, похожего на «глупый», в этом перечне нет.

И хочется спросить, а что случилось с этим словом именно в русском языке?

И о чём думал автор, когда решил назвать роман именно так. Напомню, первое название было нейтральным)

Ваши версии?

Ну и читайте. Скидка сегодня)

725

0 комментариев, по

248K 4 181 2 478
Наверх Вниз