Любви заветы всем важны

Давно это было. В разговоре с одной преданной поклонницей романтического фэнтези всплыл интересный нюанс. Оказывается, она любимые романы читала своей маленькой дочке на ночь.

Я попросила перечислить примеры. Она охотно согласилась и начала список с одного произведения с уклоном в эротику. Я постаралась сделать каменную физиономию и уточнила:

— А как же сцены... ну... про это?

— А-а, это я пропускаю, — радостно прощебетала собеседница.

Все еще сохраняя непроницаемое выражение лица (с трудом), я спросила:

— И как, ребенку нравится?

— Очень! Просит еще такого!

Я прикусила губу, чтобы не взоржать, и спросила:

— А не хотите ли ей афанасьевские «Заветные сказки» почитать? Там тоже про любовь.

Моя невинная в плане фольклора собеседница расцвела:

— Конечно! А где их брать?

— Да где все берут, вестимо, — скромно потупилась я. — В библиотеке любой.

...Спустя неделю состоялся новый разговор. Точнее, монолог.

Моя недавняя романтичная дама орала благим матом:

— Я думала, вы понимаете! Вы как могли такое посоветовать ребенку! Моему! Да вы вообще...

Далее следовали крепкие русские выражения точно из сборника Афанасьева.

Улучив момент, когда дама выдохлась, я покаянно сказала:

— Увы мне. Я думала, раз вы заранее приучаете девочку к эротике, то традиционное творчество — лучше. Ошиблась. Глубочайше сожалею, прошу простить.

— Никогда! — заклокотала в праведном негодовании дама. — Не прощу! Так и знайте!

И на этом мы разошлись навеки.

Я все к чему: дорогие родители, если уж вы читаете детям такую литературу на ночь, читайте все целиком. Так будет честно. А то дитя подрастет, отыщет полную версию — и обвинит вас во лжи и лицемерии. А семью нужно беречь.

Счастья вам и гармонии в доме!