Перевод на русский

Автор: Антон Александрович Правкин

Сегодня я решил выложить необычный блог, я даже не определился с темой, но не важно. Вообщем, я решил взять отрывки из своих произведений и перевести их сперва на восемь европейских языков, а после на пять азиатских. То есть сперва я переведу на английский, с английского на греческий, с греческого на немецкий и так далее. С азиатскими языками та же история. Когда текст будет переведён на все языки, я переведу текст обратно на русский. И мы сравним отличия. Может быть исходный текст окажется лучше нового или новый текст станет лучше оригинала. Решать только Вам. Пишите свои мысли в комментариях. Мне будет очень интересно почитать. итак, первым отрывком станет Тётя Зина и дед Максим в городе. Сперва оригинальный, исходный текст, а после новый.

Прошло три дня. – Эй, Максим! Пора бы и делом заняться! Давай собирайся, поедем в город! Мне принарядиться нужно! Ты оглох?!

- Мне в город не нужно. Это тебе нужно. Вот ты и поезжай.

- Ладно, можешь сесть на заднее сиденье.

- У тебя в Белазе заднее место это багажник.

- Ну, хорошо. Можешь поехать на самом первом месте.

- На водительское место ты меня и так не пустишь, а под капот я не полезу.

- Тогда сядешь рядом.

- К тебе на коленки? В Белазе только одно место.

- На крыше поедешь. Я тебя тута не оставлю.

- Я уже не маленький. Мне за 120. Я ничего не натворю.

- А то я тебя не знаю. Как только я за порог, ты притащишь своих дружков: наркоманов, тунеядцев, алкоголиков и дефективных угонщиков Белаза.

- Еще раз ты вывернешь цитату из фильма…

- Что ты сделаешь?

- Выброшу телевизор.

- У внучки есть компьютер.

- Я интернет для тебя отключу. И только внучка будет им пользоваться.

- Изверг! Живо в Белаз! А кстати, где он?

- В болоте.

- Ты ирод, ты чё с Белазом сделал?! У нас болота нет.

- Оно есть. Пошли, покажу.

Болото находилось в третьей карантинной зоне. Болота никто не видел. А оно есть. Третья карантинная зона – это аномальная зона. Дед Максим любил в ней отдыхать с друзьями. Если у него «душевная рана», то он шёл как раз туда. Последняя тема была про футбол. Максим поставил на команду «Локомотив» почти три тысячи. И его любимая команда проиграла. Он две недели отрабатывал. А потом с друзьями запивал горе, и снова ставил на «Локомотив». В третьей карантинной зоне и находился Белаз тети Зины.

- Долго нам ещё, а Максим? Мы уже пересекли вторую карантинную зону.

- Он в третьей.

- Где?! Зачем так далеко? Зачем ты его спрятал так далеко?

- Эээ… мне нужно отлучиться.

- На сколько?

- Надолго. Иди без меня. И вот карта нашего карантина.

Тетя Зина в короткий срок дошла до нужного места. Она почти и не пользовалась картой. Она перелезла через ограждения и увидела свой Белаз.

- Белаз! Это мой Белаз! Как же я долго к тебе шла. Целых полчаса.

Тётя Зина забралась в Белаз и уже хотела отъезжать. Но вдруг… – Зина, не уезжай. Я здесь.

И из забора вылез дед Максим. – Ты сказал, что надолго?

- Я быстрее управился.

- Ладно, полезай в багажник, и поехали.

Дед Максим влез в багажник, закрыл крышку и замолчал. Он боялся даже шевельнуться, дабы не выпасть из машины. Тетя Зина аккуратно выехала из карантина и дала скорости. Благодаря этому, они домчались до полицейских ДПС. Полицейский подходит к тете Зине, которая уже достала права и вылезла из машины.

- Гражданочка, почему с такой скоростью? Я надеюсь причина уважительная.

Тетя Зина показала сотруднику ДПС свои права.

- Так, всё в порядке. Простите за беспокойство. Поезжайте.

- Пошёл вон. Да как ты только посмел меня остановить?

- Но вы превысили скорость.

- Я торопилась в город. И сам сказал, поезжайте, а уже почти пять минут держишь меня здесь.

- Извините, проезжайте.

Тетя Зина залезла назад в Белаз и отправилась, наконец, в город. Дальнейшее путешествие прошло безопасно.

Город. Тетя Зина припарковалась у городского супермаркета «Гринленд». Она захотела в пути украсить свой дом цветами. Тетя Зина вышла из Белаза и открыла багажник. В нем спокойно сидел дед Максим. Он тоже выполз. Итак, на входе их ждало объявление «Магазину «Гринленд» требуются: Погрузчики трупов, бабульки, агент ЦРУ и Танос, для стирания врагов и ценников».

– Что за странный магазин?

- Может, не пойдём?

- А тебя никто не спрашивал. Ты сюда ехал только как переносчик грузов.

- Так я здесь типа раба?

- Ты здесь как доставщик от «СберМаркета».

Дед Максим замолчал. И тётя Зина открыла дверь. Это был типичный магазин. Но чувствовалась, какая то негативная атмосфера. Тетя Зина заметила собаку в дальнем углу. Она позвала собаку, - Шарик, шарик беги сюда.

Собака не откликалась. Она будто не слышала человеческую речь и все звуки вокруг. Тут к прилавку подходит продавец.

- Собака не продаётся, а вот растения и прибамбасы к ним, вы сможете приобрести в нашем непревзойдённом магазине «Гринленд». Что бы вы пожелали приобрести?

- Можно тюльпаны посмотреть?

- Да, да, конечно. Вот все виды.

- Ой, батюшки! Тут даже радужный и фиолетовый есть! Давайте все рыжие, фиолетовые, красные и светящиеся.

- Учтите, у нас их очень много.

- Всё равно, несите.

Цветочник вынес гору коробок, заполненных семенами.

- Не желаете приобрести призрачные розы? Ну, очень красивые. И не дохнут.

Деда Максима осенило. Так этот человек и мог создать того кролика в лесу. Он дёрнул за плечо тётю Зину и прошептал,

- Не соглашайся. Мне кажется, что это и есть создатель того призрачного зайца.

- Не мели ерунды, хороший продавец цветов. И ни разу он не некромант или кто там призраков рождает?

- Всё равно, не соглашайся.

Вдруг, к цветочнику на плечо прыгает заяц, точь в точь как в лесу. Он прошептал,

- Этот старик догадывается, что ты и есть создатель призраков. Пора бы уже вскрывать карты. Уничтожь их по быстрому, трупы спрячь и на тебя никто не подумает.

- Ну что же, ты очень догадлив старик. И ты разгадал кто я. Но свет не узнает о твоей находке. Ты умрёшь. Призраки мои, собирайтесь, у нас гости.

Тут же к цветочному магазину стали стягиваться призраки.

- Ну что я тебе говорил, а Зинаида? И тот кролик был реальностью.

- Ничего я тебе такого не говорила. Это у тебя с памятью проблемы.

- Ладно, проехали. А ты случайно не заметила, что потемнело?

- Заметила.

- Ну и как быть? Их тут скоро столько соберётся.

- Вы думаете, что это все?! У меня есть кое-что пожёстче.

- На скоко?

- На много.

- Зина, чё делать будем? Их автомат и нож не берёт. А чё это ты с фонариком? Ведь не очень темно.

- Ты чурбан набитый, ты до сих пор не понял…

- Что?

- Ты дашь договорить, али нет? Ты еще не понял, почему потемнело?

- Ну… призраки бояться света?

- Слава те Господи, сам додумался, али кто помог?

- Сам конечно, матушка.

- Понятно. На, возьми фонарики и отвлеки призраков от Белаза.

- Сбежать захотела?

- Типун те на язык. У нас в гараже есть прожектор, я хочу за ним слетать.

- Лети, только не сбей по пути никого.

- Сейчас фонарики не дам, будешь руками отгонять. Я Тетя Зина, лучшая гонщица карантинной зоны.

- У нас в карантинной зоне только бомжи и алкоголики. У них нет денег на Белаз. Даже на колесо от него.

- Да потому что ты своими картами у них деньги позабирал. Так бы у нас была процветающая карантинная зона.

- Ладно, ехай уже. Белаз свободен.

Тетя Зина вскарабкалась в Белаз и ветром умчалась. А дед остался отвлекать призраков.

Тётя Зина быстро добралась до карантинной зоны. Она открыла дверь гаража и увидела трёх воров.

- Вы кто? И что вы здесь делаете?

- Не волнуйтесь мамаша, мы уфологи.

- Кто???!!! А ну пошли вон. Я вас сразу узнала.

- Так, гражданка, вот наша лицензия.

- Чё ты мне руку суёшь?

- Ой, она кажется в машине. Мы выйдем. Нам лицензию нужно забрать.

Пётр Дурень, прошу.

- Благодарю.

- Дмитрий Толстый, проходите.

- После вас Медведь Паруйрович.

- Благодарю. А теперь… бежим!!!

Воры пулей вылетели из карантинной зоны, и уже хотели уезжать. Как из кустов выскочил призрак. Тройка воров чуть не обмерла от страха. Они достали пистолеты и стали по нему палить. Призраку было всё равно. он подлетели к ворам… и убил их. Тетя Зина разместила прожектор на месте бампера. Она соединила прожектор и руль. Как только она жмет по клаксону, включается прожектор. Тетя Зина поспешила в обратный путь. Она не боялась, что деда убьют, она боялась, что дед убьёт всех призраков до её приезда.

Тем временем, дед Максим уже вошел во вкус битвы. Он придумал эффективный способ убивать призраков. Он светил фонариками во все стороны. И все призраки умирали ещё на подлёте. Но фонарики были не бесконечны. У одного уже начали садиться батарейки. И призраки смогли ближе подбираться к деду. А дед Максим был не промах. У него в кармане были серебряные пули. Дед зарядил ими пистолет и стал стрелять по призракам. Результата не было абсолютно. Тут подъехал прожектор вместе с тётей Зиной. Она нажала на клаксон и включился прожектор. Его света и мощности хватило на мгновенное убийство призраков в радиусе 100 метров. Но они ещё не видели жемчужину призрачной коллекции – призрачную Годзиллу. А она уже подходила. И дед Максим её случайно увидел.

- Это что ещё за ерунда. Бабка, разворачивай свою ласточку на сто восемьдесят градусов.

- Если я его разверну, то вся площадка пострадает.

- Всё равно разворачивай.

Тётя Зина еле-еле развернула Белаз. Луч устремился на тело Годзиллы. И в пять минут с врагом было покончено. Призраки приостановились. Они и испугались и удивились. Многие закопались в могилу. Теперь тёте Зине и деду Максиму осталось только поймать цветочника. Но его и след простыл. У цветочника под магазином был потайной ход. По нему он и сбежал. Тетя Зина решила забрать у цветочника все цветы. А дед Максим пошёл в туалет. В туалете, за место туалетной бумаги лежал лотерейный билет. Дед не удержался и взял его. Он побоялся сказать о своей находке супруге. Честолюбивый дед оставил его на потом. Когда он вышел, весь Белаз выл забит цветами. Дед хотел залезть в багажник, но к нему подошла тётя Зина и засунула в багажник ещё цветы. Затем она залезла в кабину и уехала. Дед Максим сел сзади. Так закончилось путешествие в город.

Теперь получившийся текст. 

Это было через три дня. - Максим! Время быть занятым! Готовимся, едем в город! Я одела тебя! Ты глухой?!

- Мне не нужно ехать в город. Это то, что вам нужно. Пойти.

Ну, вы можете сесть на заднее сиденье вместе.

- В БелАЗе, на заднем сиденье в багажнике.

- Хорошо. Вы можете пойти на первое место.

- Меня все равно не оставят на водительском месте, и мне не придется лезть под капот.

- Тогда садись рядом со мной.

"В твоих руках?"есть только одно место Белас.

- Иди на крышу. Я не оставлю тебя в покое.

- Я уже не ребенок. Мне больше 120 лет.

"Я тебя не знаю."Как только я переступаю порог, они приходят со своими друзьями: наркоманами, паразитами, алкоголиками и ранеными похитителями БелАЗа.

- Еще раз вы получите отрывок из фильма…

- Что ты собираешься делать?;;

- Включаю телевизор.

- Компьютер моей тети.

- Я подключаюсь. И только внучка будет носить его.

- Монстры! Иди опоздай сейчас же! Ну, по крайней мере, где я,;

- В болоте.

- Ирод, что ты сделал с БелАЗами?! Мы не должны тонуть.

- Быть. Давай, я тебе покажу.

Болото находилось в третьей карантинной зоне. Никто не видел болота. И так оно и есть. Карантинная зона третьей аномальной зоны. Дед Максим хочет отдохнуть с друзьями. Если это" психическая травма", то вам просто нужно пойти туда. Темой последнего был футбол. Максимум - почти три тысячи на поезд. И потерял свою любимую команду. Он работал две недели. Кроме того, я стираю скуку с друзьями и возвращаю ее в поезд. Тетя Зинаида БелАЗ находилась в третьей карантинной зоне.

Мы миновали вторую карантинную зону.

- Третье.

- Где?! Почему так multi прочь???? Почему бы не рассмотреть свет ' несколько расстояние;

- Км... Мне пора.

- Как долго;

Очень долго. Иди без меня. И вот наш карантинный лист.

Тетя Зина рано пришла в нужное место. Бумага используется редко. Он перелез через забор и увидел БелАЗа.

- Белладж! Это мой БелАЗ! Как долго я должен к тебе приходить?

Тетя Зина в белаге и была готова идти. Но все одновременно... - Зина, не уходи. Они здесь.

И Максим Дед выбрался из стены. Ты сказал это давно.;

- Я сделал это быстрее.

Ладно, залезай в багажник и поехали.

Дед Максим залез в багажник, закрыл крышку и молчал. Он тоже боялся пошевелиться, поэтому не выпал из машины. Тетя Зина бережно покинула карантин и дала самое яркое. Благодаря этому они бросились в милицию. Полиция подходит к тете Зине, которая уже получила водительские права и осталась в машине.

- Граждане, почему так быстро? Надеюсь, причина в силе.

Тетя Зина показала свои права гаишнику.

Ну, ты тоже это знаешь. Прости, что причинил тебе боль. Пойти.

- В. Как дать остановить меня;;

- Но ты немного переступишь черту.

Я спешил в город. И ты сказал мне уйти, а я пробуду здесь почти пять минут.

- Извини, открыто.

Тетя Зина вернулась в БелАЗ и наконец вернулась домой. Следующая поездка была безопасной.

Города. Тетя Зина в городском супермаркете"Гренландия". Он пытался украсить свой дом цветком на улице. Тетя Зина оставила Белази и открыла стебель. Дед Максим сидел там молча. Даже ползком. После того, что ожидается от них в заголовке: "требования к хранению Гренландии: кузов автомобиля, деды, лекарства Kia, и Танос, чтобы устранить врагов и ценники."

- Странное место.;

Может, нам не стоит идти.;

- И никто тебя не спрашивал. Они пришли сюда только как носильщики.

- Я здесь раб.;

- Ты здесь как спаситель бермаркета.

Максим дед молчал. И тетя Зина открыла дверь. Это было типичное занятие. Но была негативная атмосфера. Тетя Зина поставила собаку в угол. Он крикнул собаке: "мячик, мячик, сюда бежать.

Собака не ответила. Как будто я не слушала человеческую речь и звук. Вот продавец методов банка.

- Собака не продается, но вы можете купить растения и оборудование для них в нашем единственном магазине "Гренландия". Что вы хотите купить;

- Вижу тюльпаны.;

- Да, да, конечно. Вот идеи.

Боже мой! Вот также Радуга и скрепки! Мы все красные, фиолетовые, красные и яркие.

- Имейте в виду, что у нас их много.

В любом случае, пошли.

Флорист появился в горах ящиков, полных семян.

Хочешь купить призрак роз? и они не умрут.

Дед был идеей Максима. Поэтому человек может создать кролика в лесу. Он дернул тетю Зину за плечо и прошептал:,

- Не возражаю. Я думаю, что это создатель этого удивительного кролика.

- Не глупи, прекрасный продавец цветов. Есть ли ведьма или пляж призраки;

В любом случае, я согласен.

Вдруг, как в лесу, на плечо флориста прыгает кролик. Прошептать,

Старик думал, что ты творец призраков. Пришло время показать все карты. Уничтожьте их побыстрее, чтобы спрятать тела, и никто не подумает о вас.

- Ты такой умный. И ты знаешь, кто я. Но свет не будет знать, как туда добраться. Умереть. Мое дыхание, приготовьтесь, у нас гости.

В цветочном магазине разбросаны только духи.

- Ну, что я хотел сказать тебе и Зинаиде.;

- Я тебе не говорил. Это память о твоей проблеме.

Ну, ты тоже это знаешь. Вы заметили, что он потемнел;

- Я заметил.

Скоро их будет много.

- Думаешь, это все?! Мне нужно что-то покрепче.

- Скоко.;

- Многие.

Ваш пулемет не в ноже. Что делает withflashlight;

Ты громоздкий идиот, до сих пор не понимаешь. …

- второй;

Не нужно понимать, почему еще темно.;

"Хорошо ... призраки боятся света?"

- Слава богу, я подумала о том, что помогло Эли.;

"Конечно, мама .

- Понять. Используйте цель и отвлечь БелАЗ это дух.

- Надо было идти.;

- Положи это на свой язык. В гараже есть проектор, я хочу в него влететь.

- Лететь, а не бить никого на дороге.

- Теперь я не даю вам контактные линзы, вы должны уничтожить их руками. У меня есть тетя Зина, вторая лучшая в карантинной зоне.

Мы просто бездомные и алкоголики в карантинной зоне. Ты не можешь заплатить депозит. Даже на велосипеде.

Да, потому что они забрали твои деньги своими картами. Тогда мы будем сильной карантинной зоной.

- Ну, пошли. Белас бесплатно.

Тетя Зина ушла и полетела, как ветер. И дед в духе.

Тетя Зина вскоре прибыла в карантинную зону. Он открыл дверь гаража и увидел трех воров.

Так что ты здесь делаешь?;;

Не волнуйся, мама, мы уфологи.

- Что?!!! Чтобы добраться сюда. Теперь я читаю.

- Ну, граждане, вот водительские права.

- Потому что мне нужно положить твою руку на мою.;;

Похоже, он в машине. Конец. Нам нужно ваше разрешение.

Глупый Питер, пожалуйста.

- Спасибо.

- Ответ.

- За тобой, Мишка.

- Спасибо. Пора... бежим!!!

Разбойники влетели в карантинную зону как снаряд и когда собирались уходить. Когда призрак выскочил из кустов. Трое разбойников погибли почти в страхе. Они вытащили оружие и начали стрелять в него. Дух скрыт. он взорвал воров... и он убил ее. Тетя Зина поставила свет в центре бампера. Он связан с фарами и рулевым колесом. Как только угол падения, день загорается. Тетя Зина переезжала на обратный путь. Он не боялся, что его дед будет убит,он боялся, что дедушка убьет всех призраков до прибытия.

Если честно, получилось практически не похоже. В переводах я использовал греческий, английский, немецкий, албанский, испанский, ирландский, исландский и мальтийский. Всего 8 языков. А теперь что же получится на азиатских языках.

С декабря прошло три дня. Ну, чистый! Пора заняться делом! Мы готовы отправиться в город! Мне нужно одеться! Кэрри? !- Мне не нужно ехать в город. Что тебе надо? Так что ты продолжай идти.- Да, ты можешь сесть на заднее сиденье.Адмирал в багажнике.- Ну, ты можешь начать с самого начала.- Ты не посадишь меня на водительское сиденье, и я не устал от вечеринки.- Тогда ты сядешь рядом со мной."Это у тебя в голове? "В пламени есть только одно место.- Тебе нужно залезть на крышу. Я не отпущу тебя.- Я не задержусь ни на чуточку дольше. Более 120. Я бы никогда ничего не сделал."Если я не знаю. "Пока я выхожу за дверь, ты, твои друзья: наркотики, паразиты, много алкоголя, что необычно.- Ты подпишешь еще одно слово из фильма.…- Что ты делал?- Я собираюсь выбросить телевизор.- Путаница моей девушки и компьютера.- Я собираюсь отключить для тебя интернет. Им пользуются только внуки.- Решение. ...Приведи Уэллса сейчас же. кстати, где он сейчас?В некоторых случаях это терапевтическое средство.- Ларри, что ты сделал с Уэллсом? ! У нас нет яиц.- да. Пойдем, я отведу тебя туда.Холст расположен на третьем месте. Таким образом, беженец и третий полевой беженец подряд являются исключительными. Пожилые бабушки и дедушки хотят отдохнуть со своими друзьями. Если была "психологическая травма", то он просто пошел туда. Последнее число - футбол. Максимальная сумма в мотоциклетном костюме составляет почти три тысячи. Потерянная съемочная группа. Он работал две недели. Затем я сбежал с горы со своими друзьями и снова сел на мотоцикл. Плакат Blaze доступен на пробной версии- Сколько нас здесь, самых высоких и самых высоких? Мы пересекли другую зону боевых действий.- Это уже третий.- Где? ! Почему так далеко? Зачем ты это делаешь?- О... Я ухожу.- Сколько?- В течение длительного времени. Отпусти меня.это наш план обороны.Если это сработает на короткое время. Он никогда не оставлял эту карточку. он перелез через забор и увидел свое пламя.- Блейз! Это и есть пламя! Как долго я тебя искал? Ровно полчаса.Плакат загорается и вот-вот уйдет. Но вдруг... Прямо как моя музыка здесь.Там самый высокий крест с бабушкой и дедушкой. - Ты никогда этого не говорил?- Я сделал это быстро.- Что, присоединяйся к основной команде, поехали.Она добралась до первой стадии, стена закрылась и провалилась в ее сознание. Он осмеливается двигаться, чтобы избежать столкновений с машиной. Солдаты тонны оставляют еще тысячи предметов и чтят их. Благодаря этому они скрылись от полицейского движения. Офицер подошел к полицейской тете, которая получила его водительские права и вышла из машины.- Гражданский, почему так быстро? Я надеюсь, что причина верна.Южный регион Франции подвергся влиянию авторского тайфуна.- Ладно, все в порядке. Извините, что беспокою Вас. идти вперед.- Как ты смеешь останавливать меня?- Но вы превышаете предельную скорость.- Я бы хотел съездить в город. Если ты скажешь "уходи", то тебе придется оставить меня здесь на пять минут.- Свяжи меня и поговори со мной.Моя тетя воспламенилась и наконец уехала в город. Путешествие более безопасно.Область. Зеленый супермаркет. Она хочет приготовить еду с цветами по дороге домой. Плакат вышел из пламени на танцпол. На нем сидит старший дедушка. Неужели все это происходит на самом деле? Это испытание ждет их так: "новый магазин для уничтожения сопротивления противника и тем меньше, а не становится все более популярным и высокодоступным"."Какой у нее потрясающий магазин?- Может быть, нет?- Тебя никто не ищет. Вы пришли сюда как бизнесмен.- Что это за Рабыня такая?- Ты здесь под кольцом.Дедушка счастлив. Дверь открыл Роман корн. Это типичный магазин. Но есть и определенное негативное пространство. Французские собаки замечены в закругленных углах. Я сказал Собаке: "Мяч, Мяч, беги сюда.Собака не ответила, потому что если люди ее не слышат, то она повторяется. Вот как работают продажи.- Собаки на продажу, Растения и оборудование для них вы можете найти в нашем магазине без овощей". Что вы хотите купить?- Могу я увидеть свои глаза?- Да, да, конечно. Все нижеследующее очевидно.- О, мальчик! Здесь даже есть флейты и фиалки! Красный, фиолетовый, красный и шоколадный.- Обратите внимание, как их много.- Хорошо, принеси это.Полная сперма.- Ты хочешь поднять себе настроение? Хорошо, очень хорошо. Они не умрут.Я думал о дедушке, чтобы этот человек мог просто оставить их в лесу. Римляне хотели, чтобы их убрали из пассивного строительства. ,- По-другому. Я думаю, что это и есть создатель этого знания.- Это не смешно.Продавец хороший. Он не стабилен, но кто породил Бога?- Да, я не согласен.Тогда сыграй с нами нашу симфонию, как в лесу. Лаосский узор,- Он пытается окружить старика. ты - творец духа. Время показать свою карточку. Уничтожайте их быстро, скрытые функции, никто о вас не подумает.Давление: увеличение веса, пожилые мужчины. Я думаю, но он не знал, что ты ищешь свет, ты умрешь.Внезапно душа начала формировать свою голову.- Что я тебе говорил, зинеда? Кролики реальны.- Я никогда не говорил тебе, что это твоя проблема с памятью.- Ладно, все в порядке. Ты понимаешь, что сейчас темно?- Я понял.- Ладно, и что мне теперь делать? Скоро здесь будет много людей.- Ты думаешь, это все? ! Мне предстоит тяжелая работа.- Насчет скоко?- Еще.Музыка на деке удаляет пулеметы, не выключая их в течение нескольких часов. Что ты делаешь с кабелем? Здесь не слишком темно.- Ты не понимаешь.…- Что?Ты закончил? Разве ты не понимаешь, почему здесь темно?"Хорошо... Дух боится света? "- Слава Богу, я думаю, если это его, то кто мне заплатил?"Конечно, я шучу.- Я понимаю. Подойди немного ближе и уведи его подальше от Темных Душ.- Ты хочешь пойти?- Я тебе ничего не скажу. Мы нашли свободную машину, и я хочу полететь за ней.- Лети, не причиняй никому вреда по пути.- Теперь я тебе ничего не даю, ты забираешь их у себя. Я играю в лучшей фан-зоне.Мы защищаем только бездомных и людей на стальных полях. Они не получили возмещение от bellaz. Даже когда вы за рулем.- Да, потому что ты раньше зарабатывал деньги на своей карточке. Так что у нас есть немного места.- Все равно ничего. Велас свободен.Мороний пошел в лес и улетел от такого ветра. Это беспокоит душу, когда я покидаю свою шкатулку.Тетя держала ее за руку снаружи двора, она открыла дверцу машины и превратилась в трех воров.- Кто ты такой? Что ты здесь делаешь?- Нет, мы сельские жители.- Кто???!! ! Таким образом, я знаю, что ты скоро пожалеешь об этом.Гражданин, это наши водительские права.- Почему ты протянул мне руку?- Похоже, он в машине. Мы идем гулять. Мы хотим выбрать лицензию.Пожалуйста, расскажите мне о событиях.- Спасибо.Дмитрий Толстой, входите.- Да ладно, фрирович здесь главный.- Спасибо, и сейчас. .Беги! ! !Воры приходят из разных отделов, таких как боеприпасы и семьи, которые хотят покинуть нас. Когда дух вышел из завода, трое солдат чуть не погибли. У них были отдаленные восторги, и они начали стрелять в него. Дух - это не проблема. Он улетел с вором... Убить их соответствует цели вдохновения в вашем существе. Он прикрепил мешок и колесо к мясу. Он сразу же запустил сайт. Жизнь прекрасна. Он не боится, что его дедушку убьют. он беспокоится, что я отвечаю за все до того, как он приедет сюда.В то же время, максимизируйте удовольствие от борьбы с дедушкой. Время от времени я собираю деньги, чтобы послушать Пророка. Все души так или иначе умерли. Но пистолет еще не закончен. Кто-то завелся, а потом побежал с главного вокзала. Дух может быть близок мне. Отец священника тоже не ошибся. У него в сумочке серебряный пистолет. дедушка был полностью среди них, и это было началом души девушки. Распад. Затем ищите пошаговые обновления. Он натягивает шнур и открывает огонь. Вашего света и энергии мне хватит на 100 метров от заматики. Но им еще предстоит увидеть сервис, который собирает данные о призраке Годзиллы как о призраке. Он все еще должен уйти. Его дед доверял ему.- Бабушка, вроде 180 удобрений.- Если он у меня будет, весь участок будет отдан.- Тогда возвращайся.

Получилось ещё хуже. Я использовал в переводе лаосский, китайский, турецкий, иврит и персидский.

Теперь я использую отрывок из книги Повесть о казачьем атамане, глава 3.

Вот исходный текст

Прошёл год и три месяца… Мы переносимся в деревушку Королёвку. Деревня находится у Азовского моря. Рядом с городом с тем же названием, что и море, Азов. В деревне находилась самая страшная темница Российской империи. В ней содержали самых страшных, кровожадных и известных бандитов пяти губерний, окружавших Азовскую губернию. Поэтому народ прозвал это место «Темница шести губерний». Но вы не думайте, что эта тюрьма страшна только тем, что в ней содержат убийц, мародёров или грабителей, чьё имя прогремело на всю Россию. Нет. Также были ужасными и условия содержания. Людей одевали в старые робы, в которых умер другой человек. Кормили тем, что оставит начальство или подношениями добрых крестьян. А пили заключённые воду, стекавшую с вершин каменных «сосулек» либо опять же, тем, что дадут крестьяне. Те, кто покрепче, выживали два года. А кто послабей и двух месяцев прожить не могли. До освобождения доживали единицы. Многих убивали. Если кто-то заболевал, этого человека выбрасывали в пропасть, дабы не заразить остальных. Медицина существовала только для господ. Спали узники на голых камнях. Если они в течение недели вели себя хорошо, перевыполняли план на день, то им могли постелить соломы. А работы в Королёвской темнице были адскими. Несчастные вставали в шесть часов утра и работали в поте лица до восьми вечера.

И так, после этого небольшого повествования, давайте заглянем к одному герою этой главы. Это Владимир Новых. Он тоже атаман, как и Горец. Но, как же атаман казаков угодил за решётку этого ада? А дело вот в чём. Во время одного удачного похода, казаки решили отдохнуть в деревне Королёвка. Они ещё не знали о печальной репутации и клейме «деревни смерти». Вдобавок, недавно, помещик запретил казакам показываться в деревне. Он боялся, что казаки устроят в деревне погром и разруху.

Ночью, когда все уснули, казачий отряд и повязали. Кто случайно просыпался, того нещадно убивали. А труп бросали по дороге. А лошадей помещик забрал себе в табун. Наутро, Владимир проснулся связанным и в незнакомом месте. Пол был из камня, стены из камня, потолок из камня и с него свешивались сталактиты, а наперевес им, из пола «росли» сталагмиты. Каменную келью освещало единственное окошко, плотно закрытое чугунной решёткой.

Владимир встал. Он смог разорвать путы и освободиться. Он стал осматриваться, немного места, холодное и мрачное подземелье, три сталактита и два сталагмита, готовые слиться воедино. Рядом большой валун, по-видимому, заменявший кровать. Сзади торчала толстая чугунная, либо каменная дверь. Вдалеке виднелось восемь камешков, выступающих из не совсем гладкой стены. Подойдя к ним, атаман оступился и носом ударил по одному из них. Вдруг, рядом открылась небольшая дверца. За ней была вырублена комнатушка. В ней было только три стопки листов бумаги, план тюрьмы, колода игральных карт и пять тысяч рублей образца тысяча восемьсот тринадцатого года. Владимир стал думать, кто же оставил ему такое богатство. Он думал почти час. Но решил не копаться в былых событиях, а воспользоваться этим подарком судьбы. А как, сейчас узнаете. Когда узник копался в мыслях, он вспомнил об одном казачьем атамане по имени Горец. Самое время было ему писать письмо с просьбой о помощи. В чуланчике также нашлись перо, перочинный ножичек и баночка с чернилами – чернильница. Владимир сел на пол, а лист положил на «кровать» и начал писать письмо. А пока он этим занимается, давайте перенесёмся за многие сотни вёрст к Горцу, и посмотрим, как он поживает…

А в это время, Горец со своим небольшим отрядом отдыхал в Киеве. Он дал себе и казакам отпуск на две недели. Но его планы по отпуску рухнули, словно карточный домик.

Один из казаков увидел почтового голубя. Он немедля сообщил об этом атаману. Горец прочёл письмо. В нём было написано: «Здравствуйте Горец, тебе пишет твой поклонник, атаман азовских казаков Владимир Новых. Я пишу вам из деревни Королёвка, что у Азовского моря в Азовской губернии. Меня захватил деревенский помещик. Он посадил меня в темницу. А моих казаков в сарай, стоящий рядом. Приди со своими людьми и помоги мне. Без вас я не справлюсь». Горец понял, что нужно вновь отправляться в дорогу и терять товарищей. Но делать было нечего. Он созвал всех казаков и отправился в путь.

Путь предстоял не лёгкий. На пути Горца стояла одна очень большая проблема. Эта проблема состояла вот в чём: у деревни расположился «Орден пяти деревень». Данная организация насчитывала пять крупных деревень, с населением около пятнадцати тысяч человек. Во всех этих деревнях проповедовали католичество, как и в западной Европе. Поэтому правительство ордена горело желанием отойти к любому католическому государству или образовать собственное. Но русские цари, начиная с Павла I, запрещали любую мысль в ордене про отсоединение от Российской империи. Сейчас макушка России на порядок ослабла. И орден вновь захотел выйти. Как вдруг, к стенам города-центра подошла армия Горца. Этот город был неофициальной столицей ордена. Он не считался деревней, поэтому в название, как шестая деревня, не входил. В этом городе жил и правил сам Великий Деревенский магистр, как он сам себя величал. Магистра звали Корнелио Ростулатти. Как считали все его подданные, власть Ростулатти дал римский папа и король Речи Посполитой или просто Польши. В мыслях простого народа не вызывали опасения слова и словосочетания: Польша, Речь Посполитая, король Польши и тому подобное. Ведь люди были не осведомлены в событиях двух последних столетий. Они не знали, что орден был создан для ослабления Российской Империи. Приход Горца должен влить разум в сухие людские головы.

Зная это, Великий Магистр запретил любое упоминание имени Горца. Корнелио был безграмотным. Он абсолютно не знал русского языка. Но зато в совершенстве владел сразу пятью языками: латынью, польским, французским, ивритом и турецким. Отлично знал навигационное дело, алгебру, геометрию, арифметику, физику, химию. Знал на среднем уровне астрономию. И начинал изучать тактику и стратегию. Это незнание двух последних наук сыграло на руку Горцу. Также ему помогло незнание древнегреческой литературы. А как именно, скоро узнаете…

А пока мы с вами разговаривали, казаки уже подошли к воротам города. Горец выехал вперёд и несколько раз по ним ударил. Открылось маленькое окошечко, и из него вылезла голова охранника Алексия. Он спросил:

- Кто вы такие и куда держите путь?

- Мы вольные казаки, а путь держим в деревню Королёвка. Обидели они нас.

- Чем же?

- Помещик ихний, взял в плен нашего брата. Атамана Владимира Новых.

- Да, я слыхал что-то подобное. Ладно, я должен доложить своему господину о вашем прибытии. Подождите минут десять.

- Договорились.

Охранник пулей метнулся к дворцу магистра. Когда Корнелио Ростулатти узнал о случившемся, он чуть не покончил жизнь самоубийством. Но собравшись с силами, магистр решил просто не пускать казаков в город. А если попробуют войти силой, то сорокатысячная армия ордена с лёгкостью одержит над ними победу. Обойти крепость у Горца также не было возможности. Из стен торчали чёрные бронзовые пушки. В любой момент они могли начать палить по казакам. Когда охранник не вернулся, Горец заподозрил что-то не ладное. Он приказал казакам отступить. И как раз вовремя. На атамана чуть не упал сверху тяжёлый медный котёл. Что же теперь делать? В это время к Горцу подъехал его помощник.

Теперь новый текст.

Прошел год и три месяца... мы в деревню Королевку перевезены. Деревня расположена по адресу.МАП. В районе одноименного города, по адресу.МАП. В деревне находится самое страшное предложение в Российской империи. Самые чудовищные, кровавые и известные воры в пяти близлежащих провинциях.эта провинция. Таким образом, люди называют это место "Да.Окружная тюрьма.""Но я не думаю, что это предложение просто велико, так как они убийцы, воры или воры, чьи имена в изобилии встречаются по всей России. Нет. Условия содержания под стражей также были тяжелыми. Люди были одеты в старую одежду, в которой другому человеку предстояло умереть. Это продукты, на которые собирается пойти правительство, или они предназначены для пользы хорошего Х. В неволе и количество воды, стекающей с вершины скалы "сосульками", или то, что крестьянам давали. Самые сильные выживали в течение двух лет. А тот, кто меньше, может прожить два месяца. Некоторые из вас достигли его освобождения. Погибло много людей. Если человек болен, этого человека отправили в бездну, чтобы не заразить других. Наркотик был такой, что, как и судьи. Заключенные спали голыми на пляже. Если это преодолевается в течение рабочего дня, то расписание и их можно нарисовать соломинкой. Его работа в Королевской тюрьме была адом. Один из несчастных проснулся в шесть утра и очень усердно работал до восьми вечера.


В этом коротком повествовании давайте взглянем на героев этого раздела. Это Новинка. Это также Атаман и Горец. Но казачий атаман приземляется за пределами этого ада; я вам этого не скажу. После успешного похода казаки решили отдохнуть в верхней части села на Королевке. Они еще не знают печальной славы и клейм "города смерти"."В дополнение к этому, помещик недавно запретил казакам появляться в верхней части деревни. Он боялся, что казаки устроят погром и разрушение деревни.


Ночью, когда все спали, группа казаков заковала себя в цепи. Что я очнулся после аварии и был безжалостно убит. Тело находится там и брошено на его пути. Помещик отвел лошадей в табун. На следующее утро человек проснулся связанным, а вместо него - неизвестный. Пол был сделан из камня, каменные стены, крыши, камни и сталагмиты, висевшие на нем, и сталагмиты, "выросшие" из земли. Матрица освещалась единственным окном, плотно закрытым чугунной решеткой.


А Встать. Он может сломаться, и вы пытаетесь убежать. Он начал оглядываться вокруг, с небольшим усилием, холодная и угнетающая тюрьма, три сталактита и два сталагмита были готовы вступить в бой сразу. Расположенный рядом с большой скалой, он, скорее всего, будет заменен кроватью. Толстая, как клей, чугунная или каменная дверь за ним. Вдалеке из не совсем гладкой стены торчал восьмиугольный Камешек. Когда полиция подошла к ним, они споткнулись и ударили одного из них носом. Внезапно одновременно открылась маленькая дверца. Комната за ним опрокинулась. Вещи - это три стопки карт, предложение, розыгрыш, колоды карт и пять тысяч рублей за двадцать восемь и сто тринадцать комплектов. Владимир начал задаваться вопросом, кто оставил его ради такого ресурса. Он находит его почти час. Однако я решил не копаться в прошлом событий, но вы можете использовать этот подарок на удачу. И, типа, ты знаешь, и сейчас. Пока пленники копались в ее голове, я вспомнил и предводителя казаков, по имени Горец. Ему предстояло написать письмо с просьбой о помощи. Там же были ручка, нож и чернильница с чернилами. На нем он сел на пол, расстелил лист "спальня" и начал писать письма. Итак, давайте перейдем к сотням и тысячам альпинистов и посмотрим, как это ощущается.…


В это время Горец и его маленькие подопечные тоже умерли в Киеве. Дал двухнедельный отпуск для себя и казаков. Однако его планы на отпуск развалились, как карточный домик.


Один из казаков увидел одного из странствующих голубей. Он сразу же доложил об этом атаману. Горец прочитал письмо. Он сказал: "Привет, горец, твой поклонник, Новый, его атаман.в нем, казаки, статья для вас."Я пишу вам на вилле, Королевка крупным планом.море, то.эта провинция. Я связан с деревенским землевладельцем. И я изложил это в предложении. Мой казак, в сарае, стоит. Он идет с твоими людьми и помогает мне. Я не могу сделать это без тебя."Горец понял, что ему придется вернуться на дорогу и потерять своего напарника. Но ничего не произошло. Он позвал казаков и налево.


Дорога была нелегкой. Большой трудностью был альпинистский поход. Проблема заключается в следующем: "пять деревень" располагались недалеко от деревни. Батальон состоял из пяти больших деревень с населением около пятнадцати тысяч человек. Католицизм проповедовался в деревнях, так же как и в Западной Европе. Поэтому правительство попыталось обосноваться в католическом государстве, или вы можете его создать. Но русские цари, начиная с Павла I, были, в чем заключалась идея разделения Российской империи подряд. Теперь российская корона была ослаблена на порядок. И что он снова хочет уехать. Внезапно армия горцев приблизилась к городу в середине стен. Город был неофициальной столицей заказа на покупку. Она не считалась священной, поэтому не включена ни в одно название, шестая деревня. Деревня - это то, что Господь, как и сам термин, жил и правил в городе. Мир, по имени Корнелиус Ростулати. Из всех его подданных и считается, что власть дана папой римским и королем Польско-литовским общим.eealth, или просто Польша на Ростулате. В сознании простых людей слова и фразы не пугают: Польша, Польша, литовский рынок, государство и король Польши и всего мира. Ведь люди не обращали на это внимания два столетия назад. Они не знали, что приказ был направлен на ослабление Российской империи. Начало Высокогорья, чтобы вылить угощение на головы, чтобы высушить людей.


В этом, знаете ли, гроссмейстер запретил упоминать название Высокогорья. Корнелиус был неграмотен. Это, конечно, не мог быть русский. Тем не менее, он свободно владел пятью языками, а также в пентаде банды: латынью, польским, английским, ивритом и турецким. Он должен был очень хорошо ориентироваться в алгебре, геометрии, математике, физике и химии. Он знал астрономию на уровне средней школы. Он начал изучать стратегию и тактику. Они не знают о двух ученых, которые играют на руку горцам. Незнание древнегреческой литературы также помогло ему. И, как вы скоро узнаете…


В то же время казаки были уже у городских ворот. Горцы пошли вперед и обыграли их пару раз. Маленькое окошко открыто, и Эль.и, защитив голову, он вышел. Он утверждал, что был:


Кто вы и куда направляетесь;


У нас есть вольные казаки и едем в Королевку. Не только в Соединенных Штатах.


"В чем;""


Землевладелец - наш брат. Атаман В Новиче.


Я слышал что-то подобное. Я должен сообщить милорду о вашем прибытии. Дай мне минут десять, чтобы закончить.


- ОК.


Стражник пулей влетел во дворец магистратов. После того, как Корнелиус Ростулати узнал о сложившейся ситуации и чуть не покончил с собой. Однако, собравшись с силами, мужчина просто решает не пускать казаков в город. И если вы попытаетесь, в нынешнем виде, то это сорок тысяч армии, которые могли бы легко победить их. У горцев также нет шансов миновать Форт. Черная пневматическая винтовка оторвалась от стены. Вы можете увидеть казаков в любое время. Когда охранник не вернулся к горцам, он понял, что что-то не так. Он приказал казакам отступать. И как раз вовремя. Тяжелый медный котелок чуть не свалился с водителя. Кто я теперь? - его помощник привел его на марафон.

В этом переводе я использовал английский, финский, латынь, немецкий, французский, датский, македонский и греческий. А на этом я думаю, можно заканчивать. Пишите свои варианты, что лучше, в комментариях.

+12
289

0 комментариев, по

50 4 162
Наверх Вниз