О чистоте языка

Случился у меня с одним товарищем интереснейший разговор. Мол, куча заимствований из иностранных языков. Тот же кофебрейк (по-русски - перерыв на кофе), барбершоп (по-русски - цирюльня). Про всякие спиннеры, смузи и маффины - вообще и говорить не стоит. По его мнению все эти употребления портят язык, делают его менее самобытным. Нужно срочно запретить использовать употребление иностранщины в повседневной жизни! Пусть останутся только в узкой профессиональной среде.

Посмотрел я на него... а что это у тебя из кармана торчит? Как что - смартфон! Постой, друг. Ты же против заимствований! Получается, у тебя из кармана торчит не смартфон, а умнотелефон. Тьфу, блин... телефон - тоже, ведь, заимствование. По-русски надо говорить "дальнеговор". Вот и получается - умнодальнеговор.

Вообще, так-то - согласен. Давайте говорить вместо автомобиль - самобеглая коляска. Ладно, самобеглая коляска - слишком длинно. Пусть будет самоезд. Вместо компьютер - быстросчет. Вместо принтера - печатник. Вместо лифта - человекоподниматель.

И товарищ как-то резко передумал. У него осталась все та же точка зрения, что заимствований слишком много, но теперь он сам с ней не согласен.