Хусбандо

А затем его ждёт жизнь через сну-сну. Оригинал тут.

Первый комикс из немаленькой уже серии художника Марко Раасина "My Girlfriend Is an Orc Warlord!", т.е. "Моя девушка - вождь орков!". Повествует о нелёгкой судьбе королевского рыцаря, которого могучая орочья дева избрала себе в суженные. Комикс забавный и немного хулиганский, обыгрывает фэнтезийные тропы разной степени избитости и шутит на тему половой жизни парочки.

В первом выпуске Зира нарекла своего избранника "Spicy", что можно было бы перевести как "Перчик". Но в произведении перчика и так хватает, так что я выбрал немного более мягкий вариант "Живчик". Настоящее имя рыцаря раскроют в одном из следующих выпусков, но не сказать, что оно очень ему пригодится...