Новый вид греха

Я как человек, интересующийся, помимо всего прочего, культурой старой России, на одном сайте увидел следующий арт.

Не знаю, действительно ли это древнерусское изречение, но тех, кто пишет на АТ "заметки на полях", мне чего-то стало жалко.

Как, впрочем, и бесов: больно уж много у них намечается работы)