Из рабочего для "Оружейника"

"In the NYPD’s dated, but still relevant, long term SOP 9 study of Police combat, 300 hundred comparisons were made in an attempt to establish a connection between an Officer’s ability to strike a target in a combat situation and his qualification scores. A connection between them was not established."

краткий перевод:  Полиция Нью-Йорка изучила туеву хучу перестрелок, пытаясь установить связь между способностью офицера поразить цель в боевой ситуации и его баллами на квалификации по стрельбе. Обнаружить оную связь не удалось.
Такие дела.