Граждане поэты, помогите...
Автор: Dayneen...с песней. Мне для эпилога своей нетленки понадобилась солдатская песня восемнадцатого или начала девятнадцатого века. Песня нужна жалостливая.
Ничего современного на эту тему в сети не нашлось, а оригинальные песни того времени теперь звучат как-то простовато что ли.
Вот, например:
Краснощеков ранен.
Как по питерской было по дорожке,
По московскою по широкой,
Тут шли-прошли солдаты.
Веселы полки, очень радошны,
А один-то полк невесёло идет,
Невесел и нерадошен:
Добрых коней в поводу ведут,
Краснощекова на руках несут.
Увидала его родна матушка:
«Ох ты дитятко мое милое!
Ты зачем больно пьян напиваешься?».
«Государыня моя, родна матушка!
Я не сам-то пьян напиваюся,
Напоил-то меня супостат, прусской король,
Тремя пойлами, тремя разными:
Первое пойлице – сабля вострая,
Другой пойлице – ружье огненно,
Третье пойлице – калена стрела».
Мне же нужно, чтобы теперешний, взыскательный до поэзии, читатель песней проникся. Я не поэт, но случается, что прочитав чьё-нибудь стихотворение, я могу на его же ритм наложить свои слова, и вроде как получилось нечто своё.
Так вот, товарищи поэты, не могли бы вы предложить конструктивную критику такой вот песни:
– Нам картечи свист не страшен
И не страшен блеск штыка!
В бой идёт колонна наша –
Кость Смоленского полка.
В бой идёт колонна наша –
Кость Смоленского полка.
Бей, стреляй, коли! С редутов
Выбьем синие мундиры!
Не жалей! Победа с нами!
Взяли вражьи мы куртины.
Не жалей! Победа с нами!
Взяли вражьи мы куртины.
Пуля в грудь, и на постой нам –
Трёхаршинные квартиры.
За дырявые кафтаны
Не ругают командиры.
За дырявые кафтаны
Не ругают командиры.
Полк идёт до дому маршем,
Спят в чужой земле солдаты.
Никогда им не добраться
До родимой своей хаты.
Никогда им не добраться
До родимой своей хаты.
Нужно ли тут что-нибудь подправить, и если да, то что и как? )