Ты, я и Дьявол - мы втроем
Автор: xantosleГадкая Варшавская Камерная Опера отменила представление Кастора и Поллюкса Рамо - на которое у нас были куплены билеты, и на поезда тоже - еще два месяца назад - и я поэтому с горя перевела песню той нереально прекрасной шведской группы, которая поет ирландские и всякие прочие пиратские песни
Вот, собственно, ссылка на песню - они так всегда и выступают в пиратских нарядах
https://www.youtube.com/watch?v=me-RArOBjVE
Met the love of mine, aye a lad so fine,
Oh somewhere in the Southern Carribean.
I was tied down below on an old ship of the line.
You and me Donny, and the Devil makes three,
On the cold and billowing sea.
Oh colony made, from the Dutch slave trade,
Oh somewhere in the Southern Carribean.
Voluptuous and great was her rack of grenades.
You and me Bonnie, and the Devil makes three,
On the cold and billowing sea.
Not a single fleck, on her smooth curved neck,
Oh somewhere in the Southern Carribean.
I had her released to the cannon deck.
You and me Bonnie, and the Devil makes three,
On the cold and billowing sea.
Oh, without compare, was our love affair,
Oh somewhere in the Southern Carribean.
All learned to beware of me deadly stare.
You and me Donny, and the Devil makes three,
On the cold and billowing sea
Oh her cold round lips, they would hiss and spit,
Oh somewhere in the Southern Carribean.
Unmatched be the weight of her iron hips.
You and me Bonnie, and the Devil makes three,
On the cold and billowing sea.
And me deadly bite, It struck terror and fright
Oh somewhere in the Southern Carribean.
He snuck from ‘is watch to me bed at night
You and me Donny, and the Devil makes three,
On the cold and billowing sea.
Then our ship ran aground, we for shipwreck were bound.
Oh somewhere in the Southern Carribean.
I clasped round his waist as the keel spun around.
You and me Donny, and the Devil makes three,
On the cold and billowing sea.
With me old fine luck, oh me belt got stuck,
Oh somewhere in the Southern Carribean.
As we fell over board, down the deep we were sucked.
You and me Bonnie, and the Devil makes three,
On the cold and billowing sea.
Now so dark be the scene, in this deep sea ravine
Oh somewhere in the Southern Carribean.
Oh, Be it the locker or fidd(e)lers green.
You and me Bonnie, and the Devil makes three,
On the cold and billowing sea.
Aye here we be, on the bottom of the sea,
Oh somewhere in the Southern Carribean.
Together with each other for eternity.
You and me Donny, and the Devil makes three,
On the cold and billowing sea.
Aye here we be, on the bottom of the sea,
Oh somewhere in the Southern Carribean.
Together with each other for eternity.
You and me Bonnie, and the Devil makes three, oh,
You and me Donny, and the Devil makes three,
On the cold and billowing sea.
Парня встретила я, ай любовь моя
На Карибах под Южным Крестом
Корабельным тросом привязана я
Ты и я - Донни - и Дьявол - втроем
На гребнях холодных волн
Ах колоний Бог датчи рынок рабов
На Карибах под Южным Крестом
Сладок вид с гранатами коробов
Ты и я - Бонни - и Дьявол - втроем
На гребнях холодных волн
Глубоки как слеза ее глаза
На Карибах под Южным Крестом
Я на пушечной палубе ее развязал
Ты и я - Бонни - и Дьявол - втроем
На гребнях холодных волн
Не поймет любой как страстна любовь
На Карибах под Южным Крестом
Я взглядом могла увести на убой
Ты и я - Донни - и Дьявол - втроем
На гребнях холодных волн
Она шипит как бес и плюет вокрест
На Карибах под Южным Крестом
Железных бедер несравненный вес
Ты и я - Бонни - и Дьявол - втроем
На гребнях холодных волн
Мой укус в огне сеет ужас и гнев
На Карибах под Южным Крестом
Он прокрался с вахты в постель ко мне
Ты и я - Донни - и Дьявол - втроем
На гребнях холодных волн
Но наш корабель наскочил на мель
На Карибах под Южным Крестом
Я его обняла пока вертелся киль
Ты и я - Донни - и Дьявол - втроем
На гребнях холодных волн
Мне всегда везло мой ремень как назло
На Карибах под Южным Крестом
Зацепился - и нас на дно унесло
Ты и я - Бонни - и Дьявол - втроем
На гребнях холодных волн
Как всегда темно здесь морское дно
На Карибах под Южным Крестом
Что сундук что фиддл - все зелено
Ты и я - Бонни - и Дьявол - втроем
На гребнях холодных волн
Нас роднит вода свет не бьет сюда
На Карибах под Южным Крестом
Вместе связаны мы на дне навсегда
Ты и я - Донни - и Дьявол - втроем
Ты и я - Бонни - и Дьявол - втроем
На гребнях холодных волн