Иностранцы vs русские

Иноземцы и московиты 16-17 веков в изобразительном искусстве -- в   сопровождении гадостей, которые говорили о наших предках приехавшие  европейцы (чтобы не было скучно разглядывать картины).

А. Рябушкин. Едут! (Народ московский во время въезда иностранного посольства в Москву в конце XVII века). 1901

Русские "...хитры, лукавы, упрямы, невоздержанны, сопротивляющиеся и  гнусны, развращенные, не говорю бесстыдные, ко всякому злу склонные,  употребляющие вместо рассуждения насилие, и такие, которые от всех  добродетелей воистину далеко отступили" (Якоб Ульфельд, датский дипломат, участник посольства в Москву в 1578–1579 гг.)

Сергей Иванов. Немец. 1910

"Что вам сказать о стране рабов, где можно замерзнуть от одного взгляда  на зиму, где священники всеми средствами стараются воспрепятствовать  распространению просвещения и где безнадежное состояние вещей внутри  государства заставляет народ, большей частью, желать вторжения  какой-нибудь внешней державы" (Джильс Флетчер)

Данилевский, Евгений Иванович. “Иван Грозный. Английское посольство“ (1998 г.).

"...нельзя сказать наверное, что преобладает в этой стране -  жестокость или невоздержание. Впрочем, о последнем я и говорить не  стану, потому что оно так грязно, что трудно найти приличное для него  выражение. Все государство преисполнено подобными грехами. И удивительно  ли это, когда у них нет закона для обуздания блуда, прелюбодеяния и  других пороков?" (Джильс Флетчер)

А. Литовченко. Иван Грозный показывает сокровища английскому послу Горсею.1875

"Вероломство и лживость у них столь велики, что опасность от этих  свойств угрожает не только чужим людям и соседям, но и брату от брата  или одному супругу от другого" (Адам Олеарий)

Смотрины царской невесты послом Иоанна Грозного в Англии. С оригинала С. Соломко

"Московиты по природе своей чрезвычайно грубы, распущены, невежливы в  своих нравах, ухватках и разговорах; они совсем не считают грешным и  срамным делом вести разговоры об ужасных вещах, не стыдятся также  кашлять, харкать, чихать... да ещё смеются и очень потешаются тем" (Петр Петрей, шведский посол, 1608-1611 гг.)

Вячеслав Шварц. Иностранные посланники в Посольском приказе. 1867

...Когда  наблюдаешь русских в отношении их нравов и образа жизни, то их, без  сомнения, не можешь не причислить к варварам. […] Они лукавы, упрямы,  необузданны, недружелюбны, извращены, бесстыдны, склонны ко всему  дурному, пользуются силою вместо права, распростились со всеми  добродетелями и скусили голову всякому стыду". (Адам Олеарий, немецкий путешественник. В России - в 1634-5, 1636-9 гг.)

Сергей Иванов. Приезд иностранцев в Москву XVII столетия. 1901

Cм. левый верхний угол. Эксперты по моде, какого периода колет и берет на дяденьке, с каких он краев?

Этот народ "...жесток,  в делах торговых хитер и оборотлив, презирает все иностранное, а все  свое считает превосходным; в обращении, исключая немногих, груб; к  крепким напиткам так пристрастен, что пропивает обувь, одежду, верхнее и  даже исподнее платье" . (Адольф Лизек, секретарь австрийского посольства А. Ф. Баттони, в России - в 1670-е гг.)

Мушкетер замерзший

Рассохин Вячеслав Павлович (1937-1998).  Бани на Неглинной

"Они вообще весьма бранчливый народ и наскакивают друг на друга с неистовыми и суровыми словами, точно псы." (Адам Олеарий)

Кирасир замерзший

C мороза. С картины К.К. Степанова

"...народ (хотя вообще способный переносить всякие труды) предается лени  и пьянству, не заботясь ни о чем, кроме дневного пропитания" (Джильс Флетчер, английский посол в Москве в 1588-9 гг.)

Юрий Кугач (1917-2013). Въезд иностранного посольства в Москву XVII века.

"...чванство, самомнение и произвол составляют присущие свойства каждого  русского, занимающего более или менее почетную должность". (Томас Смит, глава английского посольства в Россию в 1604–1605 гг. )

А. Литовченко. Итальянский посланник Кальвуччи зарисовывает любимых соколов царя Алексея Михайловича. 1889

"Так  как москвитяне лишены всяких хороших правил, то, по их мнению, обман  служит доказательством большого ума. Лжи, обнаруженного плутовства они  вовсе не стыдятся. До такой степени чужды этой стране семена истинной  добродетели, что сам даже порок славится у них, как достоинство. (...) Прочие  необразованны, слабы и тупы умом; они иногда, разинув рот и вытаращив  глаза, с таким любопытством глядят на иностранцев, что даже себя не  помнят от удивления" (Иоганн Георг Корб — посол императора Леопольда I в России в 1698 г.)

Прогулка посла во дворе Посольского дома в Москве в XVII веке. С оригинала Н. Дмитриева-Оренбургского

"...в большинстве  они вялы и недеятельны, что, как можно полагать, происходит частью от  климата и сонливости, возбуждаемой зимним холодом, частью же от пищи,  которая состоит преимущественно из кореньев, лука, чеснока, капусты и  подобных растений, производящих дурные соки." (Джильс Флетчер)

Вячеслав Шварц. Русский посол при дворе римского императора, 1866

Все  русские  плохие, но "народ в Москве, как говорят, гораздо хитрее и  лукавее всех прочих и в особенности вероломен при исполнении  обязательств" (Сигизмунд Герберштейн,  императорский посол в России в 1516-7, 1525-6 гг.)

А без цитаток-то эти картинки смотрятся как умилительное красочное сопоставление двух цивилизаций.

Аполлинарий Васнецов

Спасибо за внимание!

Использованы материалы из https://shakko.ru/profile