Вычитал по поводу Поттера
Автор: donbauПопалась тут занятная статья о развитии канализации в Англии. Оказывается первые унитазы начали появляться там в конце 19-го века. И народ изрядно смущался и искал укромные уголки в жилищах для этих устройств. Больно уж шумели сильно при сливе. И нашли. Повсеместно начали устанавливать клозеты в чулан под лестницей. Даже устойчивый эвфемизм образовался. "Чулан под лестницей" сиречь сортир. Интересное же место выбрала Роулингс для бедняги Гарри. И почтовый адрес у него в сортире, и жил он там. Особенно занятно должно было звучать при разговоре с аристократией. Дескать прожил всю жизнь в сортире, и что такого? Интересно было бы, если бы кто-то исследовал текст "Гарри Поттера" на предмет такого рода закладок. Сам-то я на такое не способен.