К вопросу о принцессах
Автор: Алексей ЗубковКазалось бы, в Европе полным-полно принцесс.
Но вот, представьте себе, что в декабре 1521 года у вас назревает конфликт с колдуном, и вы обоснованно опасаетесь, что вас превратят в жабу. Легенда гласит, что расколдовать вас сможет принцесса. То есть, дочь правящего короля. При внимательном прочтении легенды вы понимаете, что маленькая девочка может и не подойти, потому что по контексту упоминается женщина брачного возраста. Жена сына правящего короля тоже может не подойти. Как минимум, потому что к лягушке принц ревновать не будет, а вот рыцарь, которого целует замужняя принцесса, рискует после этого прожить меньше, чем лягушка.
Сколько у вас вариантов?
Я нашел один, если не задавать точную дату. Потому что в этом месяце принцесса превращается... превращается принцесса... в элегантную герцогиню. Может быть, я кого-то забыл.
И тут сразу напрашивается еще один вопрос. Стоит ли вообще упоминать сказку о принцессе и лягушке в реальном 16 веке, если она известна нам из сказок, записанных в 19 веке? Или это более ранняя сказка?