Слово "ёлка" произошло от ... Йоль?
Автор: Сергей ПереплётВ ночь с 20 на 21 декабря начинается Йоль. Что это? Рассказываю о этом и о книгах, в которых он есть.
Йоль - так называется скандинавский праздник начала нового года. Сейчас это уже языческое торжество, но именно от Йоля, как принято считать, пришли в европейское Рождество обычаи наряжать ёлки, вывешивать венки из омелы на двери и собираться за рождественским столом.
Вот и подумалось - а вдруг и слово "ёлка" - это "йолька"?
Сейчас Йоль уже полузабыт, но не всеми. Многое от него осталось в скандинавских традициях. Многие из нас, уверен, слышали, как зовут финского Деда Мороза. Йолупукки - в этом имени как раз и отражён древний праздник Йоль.
А взять дословный перевод, то рождественского финского деда зовут "Рождественский козёл" - в средние века спутником Санты был... чёрт, изображали его с козлиными рогами. Им пугали детишек, которых Крампус в козлиной шкуре запросто мог забрать с собой за непослушание. Сейчас люди в масках, которых называют "крампусы" - постоянные персонажи народных забав.
Само собой, такой харизматичный дуэт не мог пройти мимо фэнтези. Оригинальную историю Йоля рассказывает Джеральд Бром в книге "Крампус. Повелитель Йоля". Великолепные авторские иллюстрации и довольно боевой сюжет о том, как в древности Санта Клаус "подмял" Рождество под себя, а в наше время Крампус решил воздать ему по заслугам. Сказка, довольно мрачная и даже взрослая, имейте в виду.
А о всех персонажах северных мифов можно узнать в рисованой энциклопедии Юхана Эгеркранса "Северные боги". Отличный подарок на Новый Год!
Что ещё читали про Йоль?
