Аудиокнига "Бесы"

Я всегда с осторожностью относилась к аудиокнигам, считая, что ничто не может заменить визуальный контакт с текстом. Но благодаря счастливой случайности я натолкнулась на роман «Бесы» Достоевского в исполнении Юрия Заборовского.

«Бесов» я читала несколько лет назад, а теперь решила прослушать, тем более что в офисе сейчас приходится выполнять кропотливую, монотонную и абсолютно нетворческую работу.

Аудиокнига меня очень приятно удивила: оптимальный темп, приятный голос, продуманность и идеальное интонирование чтеца.

Глава «У Тихона» включена в книгу, французские фразы Степана Трофимовича даны в русском переводе (по крайней мере, в первых частях).

Навела справки – оказывается, Юрий Заборовский за свою долгую творческую жизнь озвучил множество произведений. Как такие сокровища прошли мимо меня, не понимаю!