"Колокольчик Чирина" - мрачное аниме эпохи 70-х гг.

Если вы младше 18 лет и любите розовых пони и счастливые финалы, лучше пропустите этот пост. Я серьезно.

Аниме режиссера Масами Хата Chirin no Suzu, переведенное у нас как «Колокольчик Чирина», снято по произведениям Такаси Янасэ — японского автора, иллюстратора, отца классической аниме-серии о волшебном булочковом герое, кормильце голодных, человека, прошедшего ад войны и сказавшего позже в интервью: «Совершать добрые дела, не причинив себе вреда, невероятно сложно».

Chirin no Suzu, или, если дословно, «Звенящий колокольчик» — это мультфильм для взрослых, истинно японская драма на разрыв аорты, воплощенная во вроде бы примитивной истории о маленьком ягненочке Чирине, его потере, мести и крушении последних иллюзий.

Сюжет идеально прост, по крайней мере, в начале. Чирин с мамой и другими овечками бродит по вольным лугам и полям, вкушает травку-муравку, исследует мир и грезит радостным будущим. Но внезапно приходит страшный Волк, убивает маму, и Чирин, не разбирая дороги от слез, мчится в горы, чтобы найти убийцу и хоть как-то восстановить справедливость.

Однако во время встречи — вот это действительно внезапный поворот! — выясняется, что Чирин хочет стать таким же могучим и опасным, как Волк, а Волк, что удивительно, решает взять малыша к себе в ученики. И воспитать из маленького травоядного свое подобие — бесстрашного, презирающего этот адский мир убийцу. Хищника. Воплощение зла.

И у него получается. О да, еще как получается. Пусть Чирин пока питается травой, дух его трансформируется в дух волка. (Бандит-отщепенец — это вам не крестьянин, ага).

А потом, у дверей овечьего хлева, над трупами растерзанных сторожевых псов, происходит нечто удивительное: в могучем баране-убийце просыпается родовая память, и он нападает на приемного отца со всей яростью и мощью «грозы гор». И спасает овечек от неминуемой смерти.

Казалось бы, вот оно! Ура! Хэппи-энд!

...а вот фигвам. Тут вам не массовое производство утешительных сказочек. Тут вам поданная в сказочной форме мрачная философия бывшего сержанта, который во время китайско-японской войны видел, как люди в буквальном смысле жрали друг друга и не вспоминали о совести, благородстве и прочих забавных ненужных вещах.

И поэтому финал этой саги о мести далек от счастья и блаженства, как Луна от грешной Земли. И лишь звон того самого колокольчика, жалобный и такой человеческий, доносится до нас сквозь время, пространство и метель. А звон руками не потрогать, в коробочку не положить...

Произведение ни разу не массовое, в отличие от другой саги автора, упомянутой выше. Произведение, мягко говоря, душераздирающее. И напоминающее зрителю, что такое катарсис и почему истинная драма способна взволновать душу даже самого мягкотелого обывателя и хоть на миг подарить ему другую оптику, другой взгляд на мир и свое место в нем.

Не буду заниматься словоблудием и говорить, что это круто и must see. Кому надо — тот посмотрит, кому не надо — пропустит. Но имейте в виду — один червонец лучше тысячи медяков, а одно художественное произведение лучше сотен типовых штамповок.

Добрых всем декабрьских дней и ночей, друзья.