Дети Лира

Под завязку календарного года, пока вся лента взрывается фейерверками поздравлений и пожеланий, Ллирска честно отрабатывает долги. Еще публикуя статьи для фестиваля авторских миров «Калейдоскоп вселенных», я обещала вам позже еще и рассказать историю детей ирландского мифологического короля Лира, который, вероятно, был позднейшей интерпретацией древнего бога океана. И вот, опять же, дабы достойно завершить год, сегодня наконец собралась с духом, во-первых, выложить отдельным сборником-справочником те самые фестивальные статьи о вселенной Ллира (которую можно называть и вселенной Маг Мэлла, и вселенной Гиннунги, или, наконец, просто вселенной цикла «Глейп-ниэр»), а во-вторых — опубликовать в блоге ту самую давно обещанную историю. Тем более, что текст у меня давно готов, только случая его выложить не подворачивалось А вот и случай.

Легенду о детях короля Лира называют одной из «Трех Печальных Историй Ирландии» (вместе с историей о судьбе детей Уснеха и о судьбе детей Туиреана). В ней, как это часто случается с дошедшими до нас ирландскими мифами, языческие мотивы переплетаются с христианскими, а волшебство и вымысел с реальной историей.

По легенде, Лир, старейший из Племени богини Дану и отец бога морей Мананнана, взял в жены приемную дочь короля Бодб Дерга — верховного правителя Племени. Звали девушку Ив, или, как еще транскрибируют ее имя Аобх. Ив родила королю Лиру дочь Финулу, сына Аэда и мальчиков-близнецов Фиукру и Конна, но после этого умерла. Лир страшно горевал по жене, и только в детях находил утешение. Узнав о горе короля Лира, Бодб Дерг прислал к нему свою другую дочь, сестру Ив — Аоифе (по правилам чтения — Ифа).

И по началу все шло хорошо: мачеха любила своих пасынков и падчерицу, а уж сам Лир в них просто души не чаял. Но со временем в сердце Ифы закралась ревность, и она слегла с притворной болезнью. Прохворав целый год, Ифа решила избавиться от злосчастных детей. Она усадила их в свою колесницу, заявив, что отвезет внуков к их деду в гости, но на полпути отсановилась и велела детям искупаться в озере. Как только же они вошли в воду, мачеха произнесла заклинание и обратила их в белых лебедей. Но потом, пристыженная упреками Финулы, сжалилась, и оставила им человеческие голоса и способность петь прекрасные жалобные песни.

Когда Ифа приехала к приемному отцу без детей, тот удивился и не поверил, что Лир не пустил их к деду. А потому отправил посыльного к Лиру. Тот же сразу понял, что с детьми случилась беда, и поспешил к Бодб Дергу. И, проезжая мимо того самого озера, услышал он печальную песнь лебедей и узнал в них своих потерянных детей.

Ифу наказали, обратив ее в воздушного демона. Но снять заклятье с детей Лира было не под силу ни ей самой, ни кому-либо другому. Предрекла Ифа, что триста лет будут дети Лира жить в облике птиц на озере Дэрравара, потом триста еще — на море Мойл у берегов Шотландии, и наконец последние триста — у северо-западных берегов Эррис (Иоррус Домнанн) и на острове Инисглора. И только когда правнук короля Коннахта возьмет в жены правнучку короля Мунстера, разрушатся чары.

Так и произошло. Много горестей и страданий выпали на долю четырех прекрасных лебедей, но по истечении указанного срока отправились они к дому своего отца, короля Лира. Однако сильно изменилась Ирландия за эти девятьсот лет: старые боги ушли на Запад, в Край Вечной Юности, на смену им пришли посланники нового бога, и святой Патрик принес христианство на родину детей Лира. А потому нашли они только пустые, заросшие холмы на месте дворца короля. В печали, вернулись они на остров Инисглора и там повстречали монаха. Он стал учить их новой вере, и лебеди нашли в ней утешение.

Тем временем, правнук короля Коннахта, король Лайргнен, взял в жены правнучку короля Мунстера, принцессу Дьох. И та попросила мужа подарить ей чудесных лебедей, о которых ходят легенды. Но когда король попытался отобрать лебедей у монаха, те скинули свои перья и стали людьми. Но, увы, не прекрасными и юными детьми ирландского бога, а дряхлыми стариками. Дети Лира приняли крещение перед смертью, и монах похоронил их всех в одной могиле.

Ну и кто мог проиллюстрировать эту историю лучше, чем Джим Фицпатрик? Его работами я и воспользовалась, бессовестно и беспощадно налепив их куда попало (просто не могла остановиться).

И это, не спрашивайте меня, воспользовался ли этой легендой Андерсен, создавая свою сказку «Дикие лебеди». На самом деле там всё очень спорно и размыто. Возможно, да. А возможно и наоборот: насколько я знаю, легенда о детях Лира известна только по довольно позднему тексту, кажется, как раз эпохи романтизма, так что, чисто теоретически, может даже быть искусной стилизацией по ирландский фольклор. А может и не быть.