Была бы лажа, если бы в Азии не было такого персонажа…

Многовато получилось, но материал определенно заинтересует и вы даже улыбнетесь. После обеда…)

А стоит ли? Определенно, ведь есть удачные примеры. А достоверно ли? А вот тут я совсем не уверен.

Who is madam Wong? She is a soviet legend… В поисках достоверности забрел на английский исторический форум и немало был удивлен, когда легенда о знаменитой пиратке 20 века заиграла по-новому с коммунистическим окрасом… 

Амерокоммунизм головного мозга — советские подлодки в 1950-1970 гг. топили суда в Южно-Китайском море, а агенты запускали легенду о мадам Вонг. Не знаю как вам, но мне такой выверт фантазии показался странным, а потом я еще и роман писать по этому периоду начал…

В общем дня два назад ради соблюдения альтернативно-исторической достоверности я начал разбираться и…

Как промежуточный вариант (картинки… да как-то ведьмак наложился на стоп-кадр одного интервью =)):

Первое — представляю вашему вниманию мини расследование и подробности пары легенд. 

Второе — история, описание и характеристики нового персонажа романа Дракон боевых искусств.

когда вы оба в курсе, что… 

Мадам Вонг. История. Свидетельства. Мемы из Острова Сокровищ.

Многие годы со страниц западной прессы не сходило имя мадам Вонг, королевы пиратов. Против нее оказывались бессильны полицейские власти Гонконга, Макао; Филиппин, Таиланда, Японии и даже могущественный Интерпол. Ей удавалось избегать самых хитроумных ловушек, каждый раз проскальзывая буквально под носом полиции. Оправдываясь, стражи закона ссылались на то, что у них нет даже фотографии "самой таинственной женщины Востока", как назвала Вонг сингапурская газета "Стрейтс таймс" Александр ПИРКУЛЕВ 

Да… копирайтер выбрал мощное начало… Поэтому мысленно плюнув напоследок, я выбираю чуть более адекватную и подробную статью.

«Мадам Вонг»

Об этой красивой и жестокой женщине известно крайне мало. Родилась она в 1920 году, её настоящее имя было Шан. В молодости Шан работала танцовщицей в одном из клубов Кантона (по другим данным — Гонконга). (другое название Кантона — Гуанчжоу, расположен он в 500-1000 км от побережья) По сути, она была не только танцовщицей, но и проституткой. Отдаваясь за деньги, она явно мечтала о лучшей жизни.

Вот поэтому, когда в её маленькую комнатку за кулисами зашёл представительный безупречно одетый мужчина средних лет и заявил, что очень ценит её красоту и хочет на ней жениться, она долго не раздумывала. На её решение в немалой степени повлияло и то обстоятельство, что господин, представившийся Вонгом Кунгкитом, заявил, что служит у самого генералиссимуса Чан Кайши. Для простой танцовщицы это был неплохой шанс, и она решила им воспользоваться.

Чан Кайши́ (англ.Chiang Kai-shek, кит.трад.蔣介石, упр.蒋介石, пиньиньJiǎng Jièshí, палл.Цзян Цзеши; 31 октября1887 — 5 апреля1975) — военный и политический деятель Китая, возглавивший партию Гоминьдан в 1925 году после смерти Сунь Ятсена; президент Китайской Республики, маршал и генералиссимус. ( ни одного упоминания Вонга Кунгкитома в его биографии НЕТ)

А мадам Вонг?

Цитата: «Увы... Информации ноль. Поиск по словам madame Wong выдаёт много чего, но совсем не то, что мы ищем. В русской Википедии в статье про мадам Вонг так и написано, что англоязычных источников не имеется1. Странно, если учесть, что согласно тексту Ерёмина, потерпевших от «мадамы» «англоязычных источников информации» было более чем достаточно. (ничего я как и исследователь не нашел)

Можно поискать и в китайских текстах. Вот только что искать? Допустим, я знаю, что в гуандунском диалекте Вонг — это Ван в путунхуа (王). Или Хуан (黃). А вдруг вот такой Ван: (汪)? И для «мадам» есть два варианта: 夫人 и 太太. Постарался искать по комбинациям этих вариантов в сочетании со словами «пираты» (海盜), «Макао» (澳門), «полиция» (警察), «фотография» (照片). Ничего похожего не нашёл. (я нашел… комбинация упрощенных иероглифов «мадам Вонг пираты» приводит на китайскую статью в Википедии  «о Балтийском море»)

Ну-ка ну-ка... В упомянутом тексте Ерёмина есть ссылка на репортаж Джона Лаффина. И вот буквально на днях, читая djvu-копию январского номера «Вокруг света» за 1965 год, наткнулся на статью «Фотография мадам Вонг», автором которой указан Джон Лаффин. Перевод Г. Гаева, из журнала «Уайд уорлд».

Это уже что-то определённое. Журнал Wide World в то время действительно существовал, и  John Laffin в нём публиковался. Пруфлинк: WIDE WORLD MAGAZINE APRIL 1962: Amazon.co.uk: Michael Terry, James Mills, John H. Warren, Commander Ashe Lincoln, G Baker, David Ward, John Doody, Alastair Boyd, John Laffin, 'THE CAPTAIN': Books

Такие подробности позволяют полагать, что англоязычная статья Джона Лаффина про мадам Вонг была на самом деле. (она есть)

2 источник

Мда, специалист по паранормальным явлениям… 

Из биографии Джона Киля: Первая статья в области уфологии вышла в 1945 г., хотя по собственному признанию, Киль впервые лично наблюдал НЛО в 1954 г. В 1957 г. вышла его первая книга Jadoo, посвящённая индийским йогам, их предполагавшимся паранормальным способностям, а также йети. В 1966 г. он познакомился с уфологами Иваном Сандерсом и Эме Мишелем, и стал последователем Чарльза Форта.

«Интересная и захватывающая информация об истории королевы пиратов- мадам Вонг. Эту легендарную пиратку ХХ века, так и не удалось поймать. Полиция даже не располагала её фотографией. Об этой красивой и жестокой женщине известно крайне мало. Ни полиция, ни журналисты не знают, когда умерла и где похоронена.» ( вот с этого бы и начинали….)

И все же я нашел более менее правдоподобную версию. Сам же и сформулирую. 

Зачем простому пирату бегать от спецслужб и береговой охраны, когда можно предложить рыбку покрупнее и желаннее? «Мадам Вонг» — искаженный тщательно поддерживаемый образ пирата середины 20 века, к тому же он подозрительно походит на реальную историческую личность, и морскую разбойницу Чин Си.

Госпожа Чжэн (кит. 鄭氏, кант. Чин Си, 1775 (1775)—1844) — китайская морская разбойница, которая снискала славу самой успешной пиратки в истории. (и начинала она тоже проституткой) 

Ну, так не интересно… — скажет читатель и творческая личность. 

Новый персонаж романа Дракон боевых искусств. Легенды могут быть правдой.

Немного интересных фактов перед началом описания персонажа:

1. В начале 2004 года количество нападений пиратов в проливе вновь резко возросло. В 2004 году было зарегистрировано 325 пиратских атак по всему миру; при этом 9 из них произошли в водах Малайзии, 8 в водах Сингапура и 93 в водах Индонезии.

Малаккский пролив (именно так, нет опечаток) — «Суэцкий канал азиатского региона» 

Это вынудило власти Малайзии, Индонезии и Сингапура организовать с июля 2004 года постоянное патрулирование всего пролива вооружёнными силами этих стран. Однако, в то время как Сингапур являлся сторонником международной поддержки этих усилий, Индонезия и Малайзия выступали против иностранной интервенции. Было неизвестно, смогут ли эти три страны устранить пиратство. Проблема особенно остро стояла в Индонезии. Сейчас нападения стали крайне редки.

2. В ходе раскопок наткнулся на американский ресурс http://www.imfdb.org/, в статьях которого разбирают оружие киногероев. Все просто, выбираете фильмы и если повезет, то получаете раскадровку сцен с конкретными названиями стволов. 

Наш советский фильм «Тайна мадам Вонг» (1986). Сюжет: советский приключенческий фильм 1986 года режиссера Степана Пучиняна . Комиссар полиции Гонконга Томпсон (Армен Джигарханян) охотится на загадочную королеву пиратов мадам Вонг. Ему помогает русский моряк Булат (Серик Канакбаев). 

3. Одним из самых знаменитых и удачливых китайских пиратов начала девятнадцатого века была женщина, оставшаяся в истории под именем вдовы Чанга .

Чанг, ее муж, был в 1797 году назначен судовладельцами адмиралом объединенной пиратской эскадры, но через некоторое время принял тайное предложение императора о переходе к нему на службу. Однако судовладельцы узнали об этом и отравили предателя. Потрясенная двойным предательством, вдова Чанга собрала пиратов и призвала их порвать с убийцами их адмирала, не принимая при этом и предложения императора. Пираты избрали ее новым адмиралом и увели свои суда в море . В течение тринадцати лет пиратская эскадра вдовы контролировала моря у китайского побережья и только в 1809 году император Цзяцин решился на открытое противостояние, направив против пиратов адмирала Кво-Ланя. В решающей битве, длившейся несколько дней, принимало участие около тысячи судов - войска императора были разбиты, а Кво-Лань покончил с собой.

После победы вдова Чанга предприняла дерзкий набег на континентальный Китай. Более шестисот пиратских джонок прошли вверх по реке Синьцзян, разоряя деревни и продавая в рабство местных жителей. Воспользовавшись тем, что войска вдовы слишком далеко удалились от моря, Цзяцин послал новую эскадру, заблокировавшую дельту Синьцзяна. Развращенные грабежами и легкой добычей пираты не были готовы к бою, который все никак не начинался. После долгого противостояния вдова Чанга сдалась на милость императора. Пиратская флотилия была распущена, а сама она получила прощение и, согласно китайским историкам, успешно занималась торговлей опиумом до конца своей жизни. (пошалила и хватит)

Персонаж. Характеристики. Мировоззрение.

Шэнь-нюши 

Тут стоит пояснить пару моментов «нюши» синоним обращения «госпожа», который ставится после фамилии, в данном случае, «Шэнь». 

Далее пойдет чуть расширенное (обычно более сжато) описание персонажа.

Предупреждение — романтики между почти 40-летней преступницей и 13-летним, выглядящем на 15-16 лет главным героем даже близко не планируется. Как говорят классики — «цэ будэ перегиб».

Шэнь Джиэйи (прим пер. имени — Интуитивная) [ДжиИ ЭйИ]

(Фамилия Имя — поясняю)

ИДБИ: 33

ИДБИ — это приблизительная оценка возможностей Персонажа ликвидировать или причинить определенный ущерб Дракону боевых искусств на Пике и при отсутствии любых мистических сил (могут избить, отравить, убить, сбить — ИДБИ стоит считать объективной истиной в последней инстанции только потому, что у любого персонажа за рулем автомобиля он кратно увеличивается, при вооружении тоже).

Шэнь Джиэйи (прим. пер. — Интуитивная) — бывшая хозяйка публичного дома и игорного казино, около семи лет имела отношения с капитаном крупной пиратской флотилии. После его смерти во время одного из походов она решила отомстить правительству и проявившим слабость заместителям. Убив обоих мужчин, она захватила власть и стала капитаном пиратов «Водяного Ма», которые вскоре сменили название на «Воины удачи славной пиратки мадам Вонг» (Сиунг дейонг вонгнюши тай гуренг йаодонг хайдао). Через 5 лет стала обладательницей преступной империи и известной авантюристкой «Мадам Вонг», в переводе с упрощенного «Мадам Вун». Об отношении к главному герою(пока сюжет не дошел, но потом дополню). Мечтает найти такую же как она наследницу и добраться до одного из шефов сингапурской береговой охраны, который участвовал в убийстве ее мужа. 

Рост: 169 см

для сравнения: средний рост китаянок того времени 156-162, китайцев — 165, рост главного героя 165 (для 13 лет выше среднего)

Такая вот Мадам Вонг в истории альтернативно-исторического романа Дракон боевых искусств, основанного на реальной истории Земли с середины ХХ века по наши дни. 

Примечание:

История попаданца Сергея Смерового в прошлом в роли «Брюса Ли» (Ли Сяолуна, Ши Кагэ, Ли Чженфена и многих других гримов-образов социальных статусов) будет дополнена продой в ближайшее время. Пока немного закрутился плюс нужно было многое проверить про реального Ип Мана и его школу.

Дракон БИ (боевых искусств)