Памятники. И ошибки

Люди пишут, люди ошибаются, есть ошибки и в надписях на памятниках. Но речь пойдет не о них (кроме одного случая).

Начнем с малого.

Гроссмейстер Пауль Керес играет одну из своих последних партий. Только он ее выиграл черными, а скульптор изваял, что Керес проиграл белыми. Пришлось доску поворачивать, теперь в Нарве все правильно.

Хрестоматийный пример, как желание стилизации заводит в дебри - надпись на памятнике Кириллу и Мефодию в Москве использует орфографию неизвестного славянского языка. Судя по буквам, это не современный русский. В церковнославянском же нет "омеги" в имени "Мефодий" и слове "апостол", и, наоборот, есть в слове "Россия", в котором, кстати, вместо "иже" должна стоять "и", которая с точкой.

Безусловным лидером по количеству косяков на памятниках является Российской Военно-Историческое общество.

На Белорусском вокзале их тщанием поставлен хороший по задумке памятник "Прощание славянки". По бокам - две композиции с оружием обеих мировых войн. На картуше "1914" - пулемет "Максим" образца 1930 года. А вместо мосинкой трехлинейки скульптор вкарячил винтовку Маузера. Пришлось срезать и заменять на ППШ.

То же самое РВИО, памятник Михаилу Калашникову. Тот же автор, Салават Щербаков. В качестве схемы АК была изображена схема немецкого "штурмгевера". Прямо страсть какая-то к немецким пулядлам. Срезали, заменили.

Рядом с Михаилом Тимофеевичем Георгий Победоносец поражает змея. Но Георгий, видимо, подслеповат, поэтому скульптор снабдил его копье мушкой от автомата Калашникова. Целика, что примечательно нет - как хочешь, так и вертись. Нахрена эти вытребеньки в каноническом образе - решительно не понимаю.

Но автомат Калашникова, вернее, мушка от него, есть и еще на одном памятнике. Стоит в Александровском саду у Кремля одноименный император, а рядом - стела героям 1812 года. И вот убей меня бог, если из венка рядом с верхними углами палетки не торчит до боли знакомое дуло...

Как-то особенно не повезло Гатчине. Стела "Город воинской славы", на барельефах которой упомянуты "Синие" или "Гатчинские" кирасиры. Но: этот лейб-гвардейский полк - не "Его", а "Ее Величества". Кульмский крест (слева) отношения к ним тоже не имеет. Ну и на закуску - кирасир слева во французской форме.

И напоследок - скандал прошедшего лета. РВИО, куда же без него. Памятник Александру III в той же Гатчине. О художественных достоинствах не будем, Паоло Трубецкого переплюнуть трудно. Но хотя бы в Википедии посмотреть, как выглядел орден Андрея Первозванного? Нет, творец так видит. Неведомую израильскую награду пришлось срезать:

И осталось два выпуска, если не вспомню чего еще:

• с какого люка смотреть на Дюка;
• и памятники, которые мне нравятся.