Как обозначать время в фэнтези?

Автор: Нина Демидова

"Дар-Хи дал подчиненным пятнадцать минут на поимку демона".

"Май'Те пряталась еще пару минут, а затем вышла навстречу дракону".

"Джумаан пообещала вернуться через час с отрубленной головой оборотня..."

Народ, привет. Я тут заморочилась в обозначением времени (часов) в новой книге. Это классическое фэнтези со всеми вытекающими... Старательно избегаю выражений с обозначением времени, вроде тех, что в примере выше. Но никак не обойдусь, как поняла. Все равно время как-то надо обозначать. 

Скажите, вы как решаете этот вопрос (это к авторам, кто пишет в стиле фэнтези), и как вы отреагируете, если в такой книге появятся обычные часы и минуты (к читателям этого жанра)? Или взять что-то нейтральное, например, час - это сегмент, минута - оборот или что-то в таком духе? Какие еще могут быть обозначения времени? 

Буду рада всем мнениям, заранее благодарю откликнувшихся.

+154
981

0 комментариев, по

6 827 208 718
Наверх Вниз