При чем тут японские вокалисты и война?
Автор: Варперстопер
Элитный ресторан «Небо», Британский Гонконг, вечер 1954 года
«Небо — лучшая музыка и блюда со всей Азии» — не соврали хозяева и газетчики.
— Не могу дождаться концерта от… Хиир-р-раги Саюрь-р-и, — поделилась мыслями Фей, заглянув в буклет. — Тут написано, что она известная исполнительница песен из Токио. Это экзотика в Гонконге, ну, ты понимаешь почему [1]…
— Да, — я промокнул горящие от острой приправы губы. От азиатости оказывается есть бонус: плюс пятнадцать процентов к переносимости кислых и сильноперченых блюд. Наверное, в той жизни, я бы и близко такое удовольствие не получил. А тут…
— Вот-вот. Но, с другой стороны, какое отношение история может иметь к искусству? Вокалисты же просто поют, почему бы не пускать японских к нам? Может быть это даже станет символом примирения и приезд Саюи [2]. — Я поднял брови. Фей смерила меня обреченным взглядом. — Саюрь-ррр-и. Так понятно?
— Вполне, — не стал испытывать судьбу.
— Так вот. Если ее выступление мне понравится, я после того как стану известной буду ратовать за открытие культурного обмена. А что ты обо всем этом думаешь?
Ммм, девочка, поднимать вечные вопросы во время свидания. Такого от юной певицы и партнерши по танцам я никак не мог ожидать.
Я поудобнее уселся на стуле и рассеянным зрением окинул окружающее пространство и посетителей. Дед правильно говорил: либо держи язык за зубами, либо говори без лишних ушей и проверенным людям. Нет, сейчас явно не тот момент.
Однако ответить что-то нужно. И главное сделать это так, чтобы не рассориться раньше времени.
— Хорошо, сейчас отвечу, — кивнул я. И, потянувшись, взял из ведерка со льдом стеклянную бутылочку кока-колы. Налил себе в стакан. — Будешь?
— Хм, давай, — Фей аккуратно допила свой сок и подставила стакан.
— Кхм, искусство и война, — на миг я выпал из образа подростка. Но сразу накатил поверх слой из юношеской непосредственности, продолжив более бодро. — …
[1] — Японская оккупация Гонконга (иер. трад. 香港日治時期, ютпхин: Heong1gong2 jat6zi6 si4kei4, кант.-рус.: Хёнкон ятчи сикхей) началась, когда губернатор Гонконга, сэр Марк Янг, сдал британскую колонию Гонконг императорской Японии 25 декабря 1941 года. Сдача произошла после 18 дней ожесточенных боёв против подавляющего количества японских войск, вторгшихся на территорию. Оккупацияпродолжалась в течение трёх лет и восьми месяцев до капитуляции Японии в конце Второй мировой войны.
Важно:
Потери британцев составили 2113 убитыми, 2300 раненными и 10 тысяч пленными. Эсминец был захвачен, а канонерская лодка была потоплена. Японцы потеряли 675 убитыми и 2079 раненными. Число жертв среди гражданского населения составило 4 тысячи убитыми и 3 тысячи ранеными.
Но за период оккупации Гонконга и Китая вплоть до 1945 года: 24-40 миллионов убитых, замученных японцами китайцев, население Гонконга упало с 1 670 тысяч жителей, до 598 тысяч жителей.
После того как Япония капитулировала, по приговору международного трибунала были казнены 920 человек, еще 475 получили пожизненный срок. Но ничего подобного денацификации, которую союзники провели в Германии, в Японии не было. Так, из числа обвиняемых был вычеркнут император Хирохито, подпись которого стояла под большинством преступных приказов, а многие военные преступники получили небольшие сроки.
[2] — Героиня с трудом выговаривает «Эр». А еще в китайском языке нет фонемы [р] есть отдаленно похожая [эаур]. (Для примера: при правильном произношении английского power, как раз окончание напоминает китайскую [эаур])
Примечание:
При чем тут японские вокалисты и война?