О корректуре (боль, кровь и слезы)
Автор: Екатерина МирскаяЧукча - писатель, этого не отнять
Но чукча - совсем не корректор
И близко нет. Нет, чукча, конечно, видит ошибки: в текстах чужих и своих, но уже опубликованных
При этом чукча ну очень любит писать километровые предложения на полстраницы, а то и на всю. А вот точки, запятые, тире и двоеточия чукча – ну а как же иначе? – расставляет с большим трудом. И если с орфографией справляются автокоррекция и красная волнистая линия, то с пунктуацией и прочим всё…
Особенно, когда мысль авторская! Творческая! Писательская! Бежит вперед, и только и успевай ловить ее за хвост! А тут еще всякие точки с запятыми (придумка садиста, право слово, как и двоеточие) и падежи увязать надо (а если вдруг еще числительные... )
И если редактора (главный враг писателя! Сжечь еретика! Шутка ) к своему тексту подпустить может не каждый, то услуги корректора, как правило, необходимы, как воздух.
А найти корректора – это боль. Боль, потому что существует очень много переменных: жанры, предупреждения, объемы, доверие…
Есть ли у вас свой корректор/редактор/бета/гамма/прочие буквы греческого алфавита? Или справляетесь сами?