Нарушаю молчание. Опять.

Мда, как же меня давно здесь не было... Но да ладно, ближе к делу.

Я думаю, большинство уже в курсе о вышедшем официальном переводе рассказа Тимура Машукова "Заветное желание" (также теперь в Амазоне продаётся), который перевёл "угадайте с трёх раз кто"...

Да, я решил провести такой-вот тест-драйв своих знаний по английскому (как-никак, у меня экзамены кричат "здрасьте") и попробовать себя в переводе различных рассказов, книг и возможно, статей. И мою первую пробу вы можете лицезреть здесь: https://author.today/work/173427

Пока что я смогу переводить только небольшие рассказы, потому что вы сами понимаете, что у меня сейчас. В дальнейшем, если всё ок будет, попробую взяться за более серьёзные книги. И думаю логично, что не бесплатно.

Пора за работу.