HelliXScream

Надо иногда напоминать о своих услугах переводчика, так что да. Коротко об услугах: - Могу переводить от маленьких рассказов до книг (уже смотря по моим способностям). - Если вы хотите убедиться в качестве моего перевода, я могу перевести для вас небольшой отрывок для пробы (бесплатная услуга). - Цена перевода - договорная, в зависимости от предоставленного текста (обсудим в личке). Мои работы переводчика: 1. Тимур Машуков - Заветное Желание | Deepest Desire: https://author...

Надо иногда напоминать о своих услугах переводчика, так что да. Коротко об услугах: - Могу переводить от маленьких рассказов до книг (уже смотря по моим способностям). - Если вы хотите убедиться в качестве моего перевода, я могу перевести для вас небольшой отрывок для пробы (бесплатная услуга). - Цена перевода - договорная, в зависимости от предоставленного текста (обсудим в личке). Мои работы переводчика: 1. Тимур Машуков - Заветное Желание | Deepest Desire: https://author...

Надо иногда напоминать о своих услугах переводчика, так что да. Коротко об услугах: - Могу переводить от маленьких рассказов до книг (уже смотря по моим способностям). - Если вы хотите убедиться в качестве моего перевода, я могу перевести для вас небольшой отрывок для пробы (бесплатная услуга). - Цена перевода - договорная, в зависимости от предоставленного текста (обсудим в личке). Мои работы переводчика: 1. Тимур Машуков - Заветное Желание | Deepest Desire: https://author...

Достаточно быстро, но третья глава "Цифровой Утопии" уже вышла. Другие главы будут выходить чутка реже, но тоже будут. На очереди четвертая глава. Читать перевод третьей главы - https://author.today/reader/204418/1798523 И да, я договорился с автором оригинала "Ц.У", я теперь со-автор английской версии рассказа. Думаю, так будет проще. На этом пока что всё. До связи.

И снова "Цифровая Утопия". Вторая глава уже переведена, так что прошу к чтению: https://author.today/reader/204418/1791999 Теперь на очереди третья и четвёртая главы, попробую за один присест перевести их. Также напомню про свою услугу переводчика, информация есть у меня "О себе", жду желающих получить перевод своего рассказа в личке.

Наконец, поступил новый перевод. В этот раз мне в руки попал рассказ под названием "Цифровая Утопия" (Digital Utopia) от D-Volt, которая находится на стадии релиза. Соответственно, переводы будущих глав будут тоже. А пока, представляю перевод первой главы "Цифровой Утопии" - https://author.today/work/204418 И, соответственно, оригинальный рассказ (мне, кстати говоря, понравилась 1 глава) - https://author.today/work/203556 Пока что на это всё. Напомню, что я открыт для переводов...

Я в третий раз вроде возвращаюсь на эту платформу. Пришлось уйти на время из-за экзаменов, но теперь с ними всё. Я свободен и готов вернуться к переводу всякого, что только можно. Раз уж возвращаюсь к переводу, то надо опять о себе заявлять. Мда. Ну значит так: Первым делом, образцы моих работ - две вышедшие ранее переведённые рассказы, кидаю сразу на чтение: 1. Тимур Машуков - Заветное желание (Deepest Desire): https://author.today/reader/173427 2. Вадим Фарг - Я не монстр (I am not a...

Запоздалая новость, но да ладно. Сделаю небольшое объявление. Вчера вышел мой второй перевод, на этот раз - рассказ "Я не монстр" (Вадим Фарг), так что знатокам английского - прямиком сюда: https://author.today/work/174071 И ещё, недавно я слышал, что кому-то нужна помощь с регистрацией на Амазоне, чтобы туда выкладывать свои книги? Стоит ли мне помочь с этим? Ну и так же, в будущем ожидаю новые заказы (если они вообще будут). На этом все.

Мда, как же меня давно здесь не было... Но да ладно, ближе к делу. Я думаю, большинство уже в курсе о вышедшем официальном переводе рассказа Тимура Машукова "Заветное желание" (также теперь в Амазоне продаётся), который перевёл "угадайте с трёх раз кто"... Да, я решил провести такой-вот тест-драйв своих знаний по английскому (как-никак, у меня экзамены кричат "здрасьте") и попробовать себя в переводе различных рассказов, книг и возможно, статей. И мою первую пробу вы можете лицезреть здесь:...

Думаю, пора окончить молчание, ибо из-за отсутствия мотивации что-то делать слишком уж долго оно затянулось. И музыкальное тоже. Вот мой новый трек: Need You Now - https://www.youtube.com/watch?v=Fn5YCBrZbII Постараюсь тут поактивнее сидеть, но не могу этого гарантировать.

Всем привет, это, можно сказать, мой первый пост здесь. Расскажу о себе кратко. Я почти три года занимаюсь музыкой, хотя когда-то я не думал, что вообще ей буду заниматься. И тем более, я вообще не думал, что что-то у меня может получиться. За три года мой опыт в музыке неплохо возрос, но меня демотивирует то, что я остался незамеченным и даже не могу услышать хоть какой-то критики, чтобы понять, как мне дальше развиваться. Это мой канал, где я выкладываю свою музыку и публикую структуру...