Песенка якудзы (японский шансон)

Старого якудзу выводили на парашу.

Якудза пукнул десять раз.

Не печалься, славный наш пахан – якудза-сан,

Не будешь ты мотать десть лет[*].

Братва тебя вытащит с кичи.

Банзай!

Базара нет!

[*] По поверьям якудз, когда на киче первый раз выводят на парашу, сколько раз пукнешь, столько лет и чалиться.