Резьба бензопилой по тексту
Автор: Екатерина ФилипповаВисит у меня на ХиЖе постапная нанушка. И вдруг возникает непреодолимое желание сделать её по-оптимистичнее, а ГГ - посимпатичнее. Добавила пару абзацев, там-сям - несколько предложений. Читаю и радуюсь: совсем другая песня складывается.
И тут вспоминаю, что и в оригинальном виде еле-еле в 5К воткнула. Первым делом под нож пошли А, И, Однако, и прочая муть в начале предложений. По тексту союзы порезала. Парочку описаний второстепенных персонажей с корнем выдрала. Длинные существительные синонимами заменила. Всё равно не влезает.
И началось самое трагичное - урезание прилагательных и прочих метафор. Тщательно подобранных, обдуманных, стопитьсот раз замененных на более подходящие.
Чувствовала себя маньяком с бензопилой. Но допилила. Залила текст, и пошла пить кофе, без всякого удовольствия. К концу рабочего дня решила всё таки перечитать унылого обрезанца.
И изумилась: текст стал лучше. Реально лучше. Яснее, динамичнее, понятнее.
И возникла новая идея: взять все свои тексты и урезать, тупо, на 10 процентов.
Были у кого-нибудь похожие идеи и попытки? Что получилось, и всегда ли оно работает?