Предлагаю ответные санкции! Никаких "буллингов", "тоддлеров" и прочего

Всем привет! Есть предложение - ввести ответные санкции. Причем предложение не к Путину, а к авторам и читателям АТ.

А если серьезно, наткнулась я как-то на статью "Тоддлер надел на голову крышку унитаза...". Перевожу - а, кстати, не все в курсе, но ТОДДЛЕР это РЕБЕНОК!

Я ничего не имею против иностранных слов. Еще Пушкин писал: "Но панталоны, фрак, жилет - всех этих слов на русском нет".

Этих слов не было на русском, потому что сами вышеперечисленные предметы гардероба пришли из Европы. Да и насчет остальных русских слов - мы можем быть уверены, что они именно русские, а не греческие (как имена вроде Мария и София), тюркские, монгольские или еще неизвестно какие. А, кстати, покопаться в истории слов весьма интересно.

Но сейчас английские слова в речи - нелепая игра в "крутизну". Мол, на английском звучит круче. Это как поставить в соцсетях "Мэри" вместе "Маша". Хотя Мэри - точно такая же Маша. И она ничем не умнее и не образованнее.

Многие слова стали уже частью языка.

И есть слова, которые действительно нельзя заменить. К примеру, "абъюз" и все от него производные. "Абъюзивные отношения", "абъюзер". Найти русскую замену в одно слово невозможно. Тем более, это официальный термин в психологии.

Другое дело с "буллингом", "тоддлером", "хендмейтом".

Буллинг - травля.

Тоддлер - ребенок 2 - 3 лет. "Малыш". 

Один из моих преподавателей как-то рассуждал о слове "киллер".

Кто такой "киллер"? Наемный убийца. Но у слова "убийца" есть определенный и крайне негативный эмоциональный ореол. А "киллер" - это так. Профессия. Эмоциональной окраски у этого слова нет - или она сглажена. Даже наоборот - энергетика крутизны и больших бабок.

Слово "триллер" тоже как-то не переведешь. Ужастик? Так это "хоррор".

Решила вспомнить про ставшее почти родным слово "менеджер", набрала в интернете и первое, что выпало - "Менеджермаркетплейсов". Блин, это даже не сразу выговоришь! Что это за зверь? "Это специалист, который организует и сопровождает процессы продаж на маркетплейсах.

Маркетплейс - платформа электронной коммерции, онлайн-магазин электронной торговли. 

То есть этот крутой зверь просто человек, ведущий торговлю в интернете. 

А вы что думаете? Нужно нам такое количество иностранных слов?