Об Р

Автор: Павел Матисов

Р - как много в этом звуке!

Еще будучи обычным читателем я обратил внимание на засилье данной буквы или звука в различных собственных названиях и именах. Как автору показать крутость или взрослость героя/места? Правильно, использовать букву Р в его имени. Писатели ограничены в возможностях при подаче образа своего персонажа. Звуки, изображения, раннее раскрытие черт характера - этим авторы редко пользуются по понятным причинам. Подробное описание персонажа также не всегда уместно вводить. Имя - визитная карточка героя, считай что внешность для читателя. То, на что он первым делом обращает внимание. Говорящие имена отнюдь не редкость. И даже если автор старается дистанцироваться от говорящих имен, подсознательно это все равно пробивается.

Конечно, в русском и английском языках буква Р достаточно распространена (это слово, например, целых 3 буквы Р содержит). Я не проводил статистического анализа и не искал специально ответов в интернете. Скорее на уровне ощущений и интуиции, поэтому вполне могу ошибаться.

Для меня это стало со временем чем-то вроде дешевого трюка. Глаз всегда цепляется при чтении работ других авторов с засильем Р-названий. Мне же теперь приходится каждый раз себя одергивать при выборе названия или имени. Не знаю, наверное это мелочь, почти ни на что не влияющая, но все же.

Рассмотрим примеры.

Я в названиях и именах своих произведений частенько использую букву Р. Например: Крис, Велиостро. Буква Р придает некоего благородства и звучности. Чтобы показать, хм, суровость государства: Гройскад.

Конечно, самый известный фэнтезийный персонаж не обошелся без Р. Целых трех! Я о Гарри Поттере, разумеется. Здесь скорее требовалось благозвучие, а не крутость. Также стоит припомнить и наиболее могущественных персонажей вселенной: Дамблдор, Волан-де-морт, Гриндевальд. Хогвартс. Чувствует силу в этих лаконичных и грозных именах и названиях? Северус, Минерва, Хагрид. Имена Филиус Флитвик, Помона и Поппи не дают вам представить их в роли грозных преподавателей.

Самым показательным для меня примером является небезызвестная вселенная Д. Мартина. Каждый раз при встрече с тамошними именами удивляюсь неестественному засилью Р: Таргариен, Старк, Карстарк, Ланнистер, Рейн, Грейджой, Аррен, Баратеон, Тарли, Тирелл, Мартелл, Фрей. Сам  Вестерос. Такой дешевый трюк, чтобы немного повысить общую суровость своей вселенной, досточтимый мэтр! Впрочем, в некоторых языках звук Р встречается чаще, так что все вполне объяснимо.

По итогу можно сказать, что имена и названия очень важны для создания правильной атмосферы произведения. Использование говорящих имен не есть плохо само по себе. Главное - правильно их применять и не злоупотреблять буквой Р =)

Взгляните на произведение, которое вы сейчас читаете и скажите, есть ли в имени/фамилии главного героя/героини буква Р? Есть ли буква Р в главной локации, где происходит действие?

+15
504

0 комментариев, по

540K 15K 480
Наверх Вниз