"А зори здесь тихие". Вот такой спектакль

Полагаю, все читали гениальную повесть Бориса Васильева "А зори здесь тихие". Если нет, то уж фильм смотрели. Речь о том, который снял Станислав Ростоцкий в 1972 году. Другой, новейший, не смотрел и смотреть не собираюсь. Пары сцен хватило... 

Почему я вспомнил эту повесть? Потому что вчера смотрел спектакль "А зори здесь тихие". А теперь внимание. Поставили его ученики гимназии № 50 Минска. Да еще на белорусском языке! Причем, сделали все сами. Инсценировку, перевод текста, сами раздобыли реквизит. Педагоги в этом не участвовали совсем. Не приходили в гимназию и актеры с режиссерами. Их пригласили посмотреть уже готовый спектакль. 

Что сказать о нем? Это, конечно же, любительская постановка. Но как играли гимназисты! Искренне, с душой. Люди в зале плакали, да и я не удержался. Ребята пошли по самому сложному пути - максимально сохранили сюжет и дух повести. Так что были и флешбэки, и монологи героев, которые органично звучали на белорусском языке, а еще стрельба, и бегали по залу немцы с автоматами. Зрители устроили овацию самодеятельным артистам, долго аплодировали стоя.

Пару слов о самой гимназии. Это о-очень престижное учреждение образования в Минске. Конкурс туда жуткий. Среди выпускников много медалистов, победителей олимпиад. Не удивительно, что здесь учатся дети столичной бизнес-элиты, не бедных людей прямо говоря, хотя, разумеется, не только они. И вот эти дети взяли и поставили спектакль о Великой Отечественной войне. Повторю еще раз: сами. И играли очень искренне. Из-под палки и для галочки так не сделаешь. 

Замечу: никакого отношения к гимназии № 50 не имею, меня на этот спектакль затащили друзья, за что я им очень благодарен. Мы много и нередко несправедливо ворчим в адрес молодежи. А она вон какая! Есть у нас будущее...

На фото самодеятельная труппа школьников после спектакля. В нижнем ряду в центре с букетом роз сидит Виолетта - автор инсценировки, перевода и режиссер постановки. Она же сыграла роль Жени Комельковой.