Опять ноосфера, опять шутки шутит...

Ну, пока второй том "Культурных особенностей" уже закончился а третий только думает начинаться - решил тряхнуть стариной и записать усю ту жесть, что в основном тексте зарезала самоцензура пару крутящихся на языке мелких рассказов. Вбоквелы, короткие истории из времен, когда драконы были большими а люди - маленькими... 

Ну, это я надеюсь, что короткие. За новый  долгострой меня точно линчуют.

Но уже первой странице начались чудеса. 

Нет, то что в повествование от первого лица герой так и норовит впихнуть всю свою биографию - это уже привычно, и более-меннее понятно для меня. Свободные ассоциации, все такое... 

Но когда вылезает фразы типа:

"но в один прекрасный день я сложил свой старый двуствольный «ремингтон-220» в кофр, кинул туда же рубашку, пару свежих носков и доставшийся от прадеда белый пробковый шлем с отметиной от кубинской пули."

Кубинской. Именно. По почему?

Причём при попытке заменить Кубу на логичных в данной конструкции бошей, буров или не к ночи будь помянутых джапов - пальцы начинает сводить, а внутренний критик - орать "верни обратно"... 

Черт... сижу, листаю вики как дурак. Вот где, спрашивается, кубинские "барбудос" сумели провернуть дырку в благородном английском джентельмене?